Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pauseskjermen avsluttetcomment
スクリーンセーバー終了comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
slår på pauseskjermen.
スクリーンセーバーを有効にします。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pauseskjermen er startetname
スクリーンセーバーが開始されましたname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lukk når pauseskjermen starter
スクリーンセーバーが起動するときに閉じる
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
still inn pauseskjermen partikkelfontene
粒子の泉の設定
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
når pauseskjermen vert slått på:
スクリーンセーバーの起動時:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bruk berre den blanke pauseskjermen
ブランクのスクリーンセーバーのみを使う
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tilpass pauseskjermen lorenz- tiltrekning
ローレンツアトラクタの設定
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tilpass eventuelle innstillingar til pauseskjermen.
スクリーンセーバーのオプションを設定します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
