Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
default mail agent
전자 우편 프로그램:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
, default export file
, addressee name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
@ item default character set
글자셋 설정@ item default character set
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ label default filter name
현재 선택된 필터를 삭제하시려면 이 버튼을 누르세요.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e- postprogram: default mail agent
전자 우편 프로그램:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
velg tegnsett@ item default character set
글자셋 설정@ item default character set
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rediger nøkkeltjenermark default keyserver in gui
키 서버 편집mark default keyserver in gui
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ikonbruk@ label the icon rendered by default
아이콘이 사용되는 곳@ label the icon rendered by default
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bruk av ikon@ label the icon rendered by default
아이콘이 사용되는 곳@ label the icon rendered by default
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tilpassetlabel for searching documentation using default search scope
사용자 정의label for searching documentation using default search scope
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
default label for reset buttons in forms on web pages
끝내기qdialogbuttonbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ikkje gjer nokoa default name for an action without proper label
아무 것도 안 함a default name for an action without proper label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
list alle oppføringer i adresseboka. open the default mail program to mail someone
open the default mail program to mail someone
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dato/ tid da påminnelsen ble utløst@ info default incidence details string
이벤트나 업무가 일어날 장소를 설정합니다. @ info default incidence details string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gjeldende skjerm@ label: listbox the default screen for the presentation mode
현재 화면@ label: listbox the default screen for the presentation mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
denne visinga grupperer meldingar i trådar og deretter etter trådstartar. default theme name
default theme name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fant ingen farge med navnet «% 1 » i fargeskjemaet. use default color scheme
색상명 "% 1" 을 색상스킴에서 찾을 수 없음. use default color scheme
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
denne visningen grupperer meldingene i tråder og grupperer deretter trådene etter trådstarter. default theme name
default theme name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trykk denne knappen for å ta bort det filteret som er aktivt nå. @ label default filter name
현재 선택된 필터를 삭제하시려면 이 버튼을 누르세요.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
feil: klarte ikke kjøre skriptet "% 1". kontroller filrettigheter. fallback default away reason
ìë¬: "% 1" ì¤í¬ë¦½í¸ë¥¼ ì¤íí ì ììµëë¤. íì¼ ê¶íì íì¸íì¸ì. fallback default away reason
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting