From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og han satte huen på hans hode, og på dens forside satte han gullplaten, det hellige hodesmykke, således som herren hadde befalt moses.
그 머 리 에 관 을 씌 우 고 그 관 위 전 면 에 금 패 를 붙 이 니 곧 거 룩 한 관 이 라 여 호 와 께 서 모 세 에 게 명 하 심 과 같 았 더
og da han var ferdig med målingen i det indre hus, førte han mig ut gjennem den port hvis forside vendte mot øst; og han målte der rundt omkring.
그 가 안 에 있 는 전 척 량 하 기 를 마 친 후 에 나 를 데 리 고 동 향 한 문 길 로 나 가 서 사 면 담 을 척 량 하 는
men den rad kammer hvis forside vender mot nord, er for de prester som tar vare på det som er å vareta ved alteret; det er sadoks sønner, de av levis sønner som treder nær til herren for å tjene ham.
북 향 한 방 은 제 단 을 수 직 하 는 제 사 장 들 의 쓸 것 이 라 이 들 은 레 위 의 후 손 중 사 독 의 자 손 으 로 서 여 호 와 께 가 까 이 나 아 가 수 종 드 는 자 니 라 하
så førte han mig tilbake til husets inngang, og se, det kom vann ut under husets dørtreskel mot øst, for husets forside vendte mot øst; og vannet rant ned fra husets høire side, sønnenfor alteret.
그 가 나 를 데 리 고 전 문 에 이 르 시 니 전 의 전 면 이 동 을 향 하 였 는 데 그 문 지 방 밑 에 서 물 이 나 와 서 동 으 로 흐 르 다 가 전 우 편 제 단 남 편 으 로 흘 러 내 리 더
så kom han til den port hvis forside vendte mot øst, og han steg op efter dens trin, og han målte portens treskel: den var én stang i bredden - det var den første treskel, og den var én stang i bredden.
그 가 동 향 한 문 에 이 르 러 층 계 에 올 라 그 문 통 을 척 량 하 니 장 이 한 장 대 요 그 문 안 통 의 장 도 한 장 대