Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da sendte moses dem fra ørkenen paran efter herrens ord; alle var de overhoder for israels barn.
모 세 가 여 호 와 의 명 을 좇 아 바 란 광 야 에 서 그 들 을 보 내 었 으 니 그 들 은 다 이 스 라 엘 자 손 의 두 령 된 사 람 이
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
på jojakims tid var disse prestenes familie-overhoder: for serajas familie meraja, for jirmejas hananja,
요 야 김 때 에 제 사 장 의 족 장 된 자 는 스 라 야 족 속 에 는 므 라 야 요, 예 레 미 야 족 속 에 는 하 나 냐
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
disse dørvokter-skifter, det vil si deres overhoder, pålå det å gjøre vakttjeneste i herrens hus sammen med sine brødre.
이 상 은 다 문 지 기 의 반 장 으 로 서 그 형 제 처 럼 직 임 을 얻 어 여 호 와 의 전 에 서 섬 기 는 자
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
og deres brødre, overhoder for sine familier, tusen og syv hundre og seksti i tallet, dyktige menn i arbeidet ved tjenesten i guds hus.
또 그 형 제 들 이 니 그 집 의 족 장 이 라 하 나 님 의 전 의 일 에 수 종 들 재 능 이 있 는 자 가 모 두 일 천 칠 백 륙 십 인 이 더
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
da det viste sig at eleasars sønner hadde flere overhoder enn itamars sønner, inndelte de dem således at eleasars sønner fikk seksten overhoder for sine familier og itamars sønner åtte for sine familier.
엘 르 아 살 의 자 손 중 에 족 장 이 이 다 말 의 자 손 보 다 많 으 므 로 나 눈 것 이 이 러 하 니 엘 르 아 살 자 손 의 족 장 이 십 륙 이 요 이 다 말 자 손 은 그 열 조 의 집 을 따 라 여 덟 이
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
overhodene for familiene i den ætt som nedstammet fra gilead, en sønn av manasses sønn makir, og hørte til josefs barns ætter, gikk frem for moses og for de høvdinger som var overhoder for israels barns familier,
요 셉 자 손 의 자 손 중 므 낫 세 의 손 자 마 길 의 아 들 길 르 앗 자 손 가 족 의 두 령 들 이 나 아 와 모 세 와 이 스 라 엘 자 손 의 두 령 된 족 장 들 앞 에 말 하
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
og hans brødre, overhoder for sine familier, i alt to hundre og to og firti, og amassai, sønn av asarel, sønn av ahsai, sønn av mesillemot, sønn av immer,
또 그 형 제 의 족 장 된 자 니 도 합 이 이 백 사 십 이 명 이 요 또 아 맛 새 니 저 는 아 사 렐 의 아 들 이 요, 아 흐 새 의 손 자 요, 므 실 레 못 의 증 손 이 요, 임 멜 의 현 손 이
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
og som lot mig finne nåde hos kongen og hans rådgivere og hos alle kongens mektige høvdinger! jeg kjente mig sterk, fordi herren min gud holdt sin hånd over mig, og jeg fikk samlet nogen av israels overhoder til å dra op sammen med mig.
또 나 로 왕 과 그 모 사 들 의 앞 과 왕 의 권 세 있 는 모 든 방 백 의 앞 에 서 은 혜 를 얻 게 하 셨 도 다 나 의 하 나 님 여 호 와 의 손 이 나 의 위 에 있 으 므 로 내 가 힘 을 얻 어 이 스 라 엘 중 에 두 목 을 모 아 나 와 함 께 올 라 오 게 하 였 노
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
av rehabjas sønner var jissia overhodet.
르 하 뱌 에 게 이 르 러 는 그 아 들 중 에 족 장 잇 시 야
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: