Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der sønderbrøt han buens lyn, skjold og sverd og krig. sela.
주 는 영 화 로 우 시 며 약 탈 한 산 에 서 존 귀 하 시 도
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
han fikk bort de fremmede guders altere og offerhaugene og sønderbrøt støttene og hugg astartebilledene i stykker.
이 방 제 단 과 산 당 을 없 이 하 고 주 상 을 훼 파 하 며 아 세 라 상 을 찍
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg levde i ro; da sønderbrøt han mig, han grep mig i nakken og sønderknuste mig, han satte mig op til skive for sig.
내 가 평 안 하 더 니 그 가 나 를 꺾 으 시 며 내 목 을 잡 아 던 져 나 를 부 숴 뜨 리 시 며 나 를 세 워 과 녁 을 삼 으 시
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
og jeg så hvorledes den kom tett inn på væren og i sinne fór løs på den og støtte til den og sønderbrøt begge dens horn, og væren hadde ikke kraft til å stå sig for den; og den kastet den til jorden og trådte den ned, og det var ingen som kunde frelse væren av dens vold.
내 가 본 즉 그 것 이 수 양 에 게 로 가 까 이 나 아 가 서 는 더 욱 성 내 어 그 수 양 을 땅 에 엎 드 러 뜨 리 고 짓 밟 았 으 나 능 히 수 양 을 그 손 에 서 벗 어 나 게 할 이 가 없 었 더
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: