Results for ugudelige translation from Norwegian to Korean

det er ingen fred for de ugudelige, sier min gud.
내 하 나 님 의 말 씀 에 악 인 에 게 는 평 강 이 없 다 하 셨 느 니

det er ingen fred, sier herren, for de ugudelige.
여 호 와 께 서 말 씀 하 시 되 악 인 에 게 는 평 강 이 없 다 하 셨 느 니

jeg hater de ondes forsamling og sitter ikke hos de ugudelige.
내 가 행 악 자 의 집 회 를 미 워 하 오 니 악 한 자 와 같 이 앉 지 아 니 하 리 이

således fullbyrdes herrens ord mot de ugudelige, fordi de ikke tror.
이렇게 하여 주님의 말씀을 믿지 아니하는 불신자들에게 진실이 증명되었노라

herren holder de saktmodige oppe, bøier de ugudelige ned til jorden.
여 호 와 께 서 겸 손 한 자 는 붙 드 시 고 악 인 은 땅 에 엎 드 러 뜨 리 시 는 도

en brennende harme har grepet mig over de ugudelige, som forlater din lov.
주 의 입 의 모 든 규 례 를 나 의 입 술 로 선 포 하 였 으

de som vender ryggen til etter dette, disse er i sannhet ugudelige.
그런 후 이를 배반하는 자 있다면 그들은 이단자들이라

hos de fleste av dem fant vi ikke paktstroskap. de fleste av dem fant vi ugudelige.
하나님은 그들 대다수가 그들의 성약에 진실되지 못하고 그 들 대다수가 거역함을 알았더라

og vi reddet ham fra den by som gjorde skjendige ting. de var onde og ugudelige folk.
롯에게 지혜와 지식을 주 어 불결한 일을 하여 왔던 고을로부터 그를 구했으니 실로 그들은 사악을 행하는 백성들이었노라

forat den skulde gripe fatt i jordens ender, og de ugudelige rystes bort fra den?
타 조 는 즐 거 이 그 날 개 를 친 다 마 는 그 깃 과 털 이 인 자 를 베 푸 느 냐

herren prøver den rettferdige; men den ugudelige og den som elsker vold, hater hans sjel.
여 호 와 는 의 인 을 감 찰 하 시 고 악 인 과 강 포 함 을 좋 아 하 는 자 를 마 음 에 미 워 하 시 도

han lar snarer regne ned over de ugudelige; ild og svovel og glødende vind er deres begers del.
악 인 에 게 그 물 을 내 려 치 시 리 니 불 과 유 황 과 태 우 는 바 람 이 저 희 잔 의 소 득 이 되 리 로

dette skal være to bevis fra herren til farao og hans råd. de er i sannhet ugudelige mennesker.»
네 손을 주머니에 넣은 후 빼어보라 얼룩 한 점 없는 새하얀손이 되어 나오리라 네 손을 너에게 가까이 하여 무서움을 제지하 라 이것이 너의 주님께서 파라오 와 그의 족장들에게 보여준 두개 의 예증이니 실로 그들은 사악한 자들이라

de vil besverge dere, at dere må akseptere dem. men om dere aksepterer dem, så vil gud aldri akseptere ugudelige folk.
그들이 너희에게 맹세하매 너희가 그들과 함께 기뻐하나 그 러나 너희가 그들과 함께 기뻐할 지라도 하나님온 거역하는 백성들 을 좋아하지 아니하시노라

da skal i atter se forskjell mellem den rettferdige og den ugudelige, mellem den som tjener gud, og den som ikke tjener ham.
그 때 에 너 희 가 돌 아 와 서 의 인 과 악 인 이 며 하 나 님 을 섬 기 는 자 와 섬 기 지 아 니 하 는 자 를 분 별 하 리

se, herrens storm, hans vrede farer ut, en hvirvlende stormvind; den hvirvler over hodet på de ugudelige.
보 라, 나 여 호 와 의 노 가 발 하 여 폭 풍 과 회 리 바 람 처 럼 악 인 의 머 리 를 칠 것 이

måtte evangeliets folk dømme ved det gud deri har åpenbart. de som ikke dømmer ved det som gud har åpenbart, de er i sannhet ugudelige!
그리고 신약의 백성들로 하 여금 하나님이 계시한 대로 판결 케 하라 했으니 하나님이 계시한 대로 판결치 아니한 자 그들은 죄인들이라

si: «gi deres gave, villig eller motvillig, det vil ikke bli akseptert! dere er ugudelige mennesker.»
일러가로되 마지 못하여 지 불한다 하여도 너희로 부터는 수 락되지 않나니 너희는 사악한 무 리이니라

se, han* er i ferd med å føde misgjerning; han er fruktsommelig med ulykke og føder løgn. / {* den ugudelige.}
저 가 웅 덩 이 를 파 만 듦 이 여 제 가 만 든 함 정 에 빠 졌 도

og de ugudelige unddras sitt lys*, og den løftede arm knuses. / {* d.e. mørket; jbs 24, 17.}
발 에 깨 어 질 것 이 나 들 짐 승 에 게 밟 힐 것 을 생 각 지 아 니 하