Results for elv translation from Norwegian to Latin

elv
flumen

som vannet minker bort i en sjø, og som en elv efterhånden blir grunnere og tørker ut,
quomodo si recedant aquae de mari et fluvius vacuefactus aresca

og det gikk en elv ut fra eden og vannet haven; og siden delte den sig i fire strømmer.
et fluvius egrediebatur de loco voluptatis ad inrigandum paradisum qui inde dividitur in quattuor capit

den tredje elv heter hiddekel; det er den som går østenfor assur. og den fjerde elv er frat.
nomen vero fluminis tertii tigris ipse vadit contra assyrios fluvius autem quartus ipse est eufrate

og kongen i assyria bortførte israel til assyria og flyttet dem til halah og til habor, en elv i gosan, og til medias byer,
et transtulit rex assyriorum israhel in assyrios conlocavitque eos in ala et in habor fluviis gozan in civitatibus medoru

på sabbatsdagen gikk vi utenfor porten, til en elv hvor de pleide å samles til bønn, og vi satte oss der og talte til de kvinner som var kommet sammen.
die autem sabbatorum egressi sumus foras portam iuxta flumen ubi videbatur oratio esse et sedentes loquebamur mulieribus quae conveneran

den dag gjorde herren en pakt med abram og sa: din ætt gir jeg dette land, fra egyptens elv like til den store elv, elven frat,
in die illo pepigit dominus cum abram foedus dicens semini tuo dabo terram hanc a fluvio aegypti usque ad fluvium magnum flumen eufrate

og kjerubene hevet sig; det var de livsvesener jeg hadde sett ved elven kebar.
et elevata sunt cherubin ipsum est animal quod videram iuxta flumen choba