Results for forat translation from Norwegian to Latin

forat intet kjød skal rose sig for gud.
ut non glorietur omnis caro in conspectu eiu

forat hver den som tror på ham, skal ha evig liv.
ut omnis qui credit in ipso non pereat sed habeat vitam aeterna

forat jeg kan åpenbare den således som jeg bør tale.
ut manifestem illud ita ut oportet me loqu

og dette skal du byde, forat de kan være ulastelige.
et hoc praecipe ut inreprehensibiles sin

du har gitt dine befalinger forat en skal holde dem nøie.
sagittae potentis acutae cum carbonibus desolatorii

dette har jeg talt til eder forat i ikke skal ta anstøt.
haec locutus sum vobis ut non scandalizemin

og dette skriver vi forat eders glede kan være fullkommen.
et haec scribimus vobis ut gaudium nostrum sit plenu

forat han ikke skal finne eder sovende, når han kommer uforvarende.
ne cum venerit repente inveniat vos dormiente

forat det guds menneske kan være fullkommen, duelig til all god gjerning.
ut perfectus sit homo dei ad omne opus bonum instructu

og jeg helliger mig for dem, forat også de skal være helliget i sannhet.
et pro eis ego sanctifico me ipsum ut sint et ipsi sanctificati in veritat

ikke en nyomvendt, forat han ikke skal bli opblåst og falle i djevelens dom.
non neophytum ne in superbia elatus in iudicium incidat diabol

forat de hellige kunde bli fullkommengjort til tjenestegjerning, til kristi legemes opbyggelse,
ad consummationem sanctorum in opus ministerii in aedificationem corporis christ

for dette er gjengjeldelsens dager, forat alt det som skrevet er, skal bli opfylt.
quia dies ultionis hii sunt ut impleantur omnia quae scripta sun

som han kalte eder til ved vårt evangelium forat i skal vinne vår herre jesu kristi herlighet.
ad quod et vocavit vos per evangelium nostrum in adquisitionem gloriae domini nostri iesu christ

for disse vek vi ikke et øieblikk i eftergivenhet, forat evangeliets sannhet kunde stå fast iblandt eder.
quibus neque ad horam cessimus subiectioni ut veritas evangelii permaneat apud vo

ingen som gjør krigstjeneste, blander sig inn i livets sysler, forat han kan tekkes sin hærfører.
nemo militans inplicat se negotiis saecularibus ut ei placeat cui se probavi

men fullfør nu også verket, forat fullførelsen må svare til viljens redebonhet, efter eders evne!
nunc vero et facto perficite ut quemadmodum promptus est animus voluntatis ita sit et perficiendi ex eo quod habeti

men yppersteprestene og hele rådet søkte vidnesbyrd mot jesus, forat de kunde drepe ham, men de fant ikke noget.
summi vero sacerdotes et omne concilium quaerebant adversum iesum testimonium ut eum morti traderent nec invenieban

forat de skal se og se og ikke skjelne, og høre og høre og ikke forstå, forat de ikke skal omvende sig og få forlatelse.
ut videntes videant et non videant et audientes audiant et non intellegant nequando convertantur et dimittantur eis peccat

derefter, da jesus visste at nu var alt fullbragt, forat skriften skulde opfylles, sier han: jeg tørster.
postea sciens iesus quia iam omnia consummata sunt ut consummaretur scriptura dicit siti