Results for konzultacija translation from Serbian to Romanian

to je konzultacija.
este un consult.

kayea radi konzultacija.
Îl voi suna pe dr. kaye pentru un consult.

-bez konzultacija sa mnom?
- fără să mă întrebaţi?

prva konzultacija je besplatna.
prima şedinţă e gratuită.

da, u vrijeme konzultacija.
sigur... în timpul orelor.

zato i imam vrijeme konzultacija.
asta e tocmai de aceea am orelor de program.

ali možda mu treba konzultacija.
poate are nevoie de un consult.

hunnicutt, može jedna mala konzultacija?
ne gândim că puţim?

bez nepotrebnih nalaza, snimaka ili konzultacija.
nu workups mari. nu laboratoare inutile, x-raze sau consulta.

treba mi konzultacija psihijatra za gosp. malloya.
dl maloy are nevoie de un consult psihiatric.

- pozvan je na centauri prvu zbog konzultacija o ratu.
- a fost chemat pe centauri prime, pentru consultare despre război.

osim ako konzultacija psihijatra ne dokaže da nije sposobna za to.
numai dacă un consul psihiatric ar dovedi că nu este competentă.

misliš li ako mi sjednemo na jednu od tvojih konzultacija?
te superi dacã participãm ºi noi la un consult al tãu?

otišla sam ga potražiti u njegovu... za vrijeme njegovih konzultacija... i dosada nikada nije kasnio.
eu, uh, m-am dus să-l caut în... în timp ce lucra, şi, um, nu a întârziat niciodată.

- nemojte vi nama tehnički! otvorili ste gradski centar za hitna stanja bez konzultacija s mojima.
- ai deschis centrul de cercetări fără să-mi spui.

ovo mi je prva veća kupovina bez konzultacija sa "iskustvima kupaca" tri mjeseca prije kupovine i onda cviljenja kako sam pogriješila tri slijedeća mjeseca.
e prima cumpărătură majoră pe care am făcut-o fără să consult raporturi ale cumpărătorilor cu trei luni înainte iar apoi să-mi pară rău c-am mai făcut o greşeală încă trei luni.