Results for forkynner translation from Norwegian to Latin

himlene forteller guds ære, og hvelvingen forkynner hans henders gjerning.
exaudiat te dominus in die tribulationis protegat te nomen dei iaco

og for det er jeg satt til forkynner og apostel og lærer for hedninger.
in quo positus sum ego praedicator et apostolus et magister gentiu

og alle mennesker frykter og forkynner guds gjerning, og de forstår hans verk.
visitasti terram et inebriasti eam multiplicasti locupletare eam flumen dei repletum est aquis parasti cibum illorum quoniam ita est praeparatio eiu

det som vise menn forkynner og ikke har dulgt, det som de mottok fra sine fedre,
sapientes confitentur et non abscondunt patres suo

så har også herren fastsatt for dem som forkynner evangeliet, at de skal leve av evangeliet.
ita et dominus ordinavit his qui evangelium adnuntiant de evangelio viver

alt det faderen har, er mitt; derfor sa jeg at han tar av mitt og forkynner eder.
omnia quaecumque habet pater mea sunt propterea dixi quia de meo accipit et adnuntiabit vobi

den ene dag lar sin tale utstrømme til den annen, og den ene natt forkynner den annen sin kunnskap.
mittat tibi auxilium de sancto et de sion tueatur t

er det da hos ham en engel, en tolk, en av tusen, som forkynner mennesket dets rette vei,
si fuerit pro eo angelus loquens unum de milibus ut adnuntiet hominis aequitate

for så ofte som i eter dette brød og drikker denne kalk, forkynner i herrens død, inntil han kommer.
quotienscumque enim manducabitis panem hunc et calicem bibetis mortem domini adnuntiatis donec venia

og dette er det budskap som vi har hørt av ham og forkynner eder, at gud er lys, og det er intet mørke i ham.
et haec est adnuntiatio quam audivimus ab eo et adnuntiamus vobis quoniam deus lux est et tenebrae in eo non sunt ulla

hun fulgte efter paulus og oss og ropte: disse mennesker er den høieste guds tjenere, som forkynner eder frelsens vei.
haec subsecuta paulum et nos clamabat dicens isti homines servi dei excelsi sunt qui adnuntiant vobis viam saluti

og ham forkynner vi, idet vi formaner hvert menneske og lærer hvert menneske med all visdom for å fremstille hvert menneske fullkomment i kristus.
quem nos adnuntiamus corripientes omnem hominem et docentes omnem hominem in omni sapientia ut exhibeamus omnem hominem perfectum in christo ies

hvad er da min lønn? at jeg, når jeg forkynner evangeliet, gjør det for intet, så jeg ikke gjør bruk av min rett i evangeliet.
quae est ergo merces mea ut evangelium praedicans sine sumptu ponam evangelium ut non abutar potestate mea in evangeli

og for dette blev jeg satt til forkynner og apostel - jeg sier sannhet, jeg lyver ikke - en lærer for hedningene i tro og sannhet.
in quo positus sum ego praedicator et apostolus veritatem dico non mentior doctor gentium in fide et veritat

som vi før har sagt, så sier jeg og nu igjen: om nogen forkynner eder et annet evangelium enn det som i har mottatt, han være forbannet!
sicut praediximus et nunc iterum dico si quis vobis evangelizaverit praeter id quod accepistis anathema si

efter den lov de lærer dig, og efter den dom de forkynner dig, skal du gjøre; du skal ikke vike fra det de sier dig, hverken til høire eller til venstre.
iuxta legem eius sequeris sententiam eorum nec declinabis ad dextram vel ad sinistra

forkynn det ikke i gat, gråt ikke der! i bet-leafra velter jeg mig i støvet.
in geth nolite adnuntiare lacrimis ne ploretis in domo pulveris pulvere vos conspergit