Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
han har kunngjort sine gjerningers kraft for sitt folk idet han har gitt dem hedningers arv.
quia in aeternum non commovebitu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
han vanner fjellene fra sine høie saler; av dine gjerningers frukt mettes jorden.
et pertransierunt de gente in gentem et de regno ad populum alteru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
landet skal [først] bli øde for sine innbyggeres skyld - for deres gjerningers skyld.
et erit terra in desolationem propter habitatores suos et propter fructum cogitationum eoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
han lønner mennesket efter dets gjerninger og gjengjelder mannen efter hans ferd.
opus enim hominis reddet ei et iuxta vias singulorum restitue
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: