Results for hester translation from Norwegian to Latin

hester
equidae

og hester innførtes til salomo fra egypten og fra alle andre land.
adducebantur autem ei equi de aegypto cunctisque regionibu

jeg har sett tjenere ride på hester og fyrster gå til fots som tjenere.
vidi servos in equis et principes ambulantes quasi servos super terra

du farer gjennem havet med dine hester, gjennem en haug av store vann.
viam fecisti in mari equis tuis in luto aquarum multaru

så kjørte de ham derfra med hester og begravde ham hos hans fedre i judas stad.
reportantesque super equos sepelierunt eum cum patribus suis in civitate davi

for den første vogn var det røde hester, og for den annen vogn var det sorte hester,
in quadriga prima equi rufi et in quadriga secunda equi nigr

de hadde syv hundre og seks og tretti hester, to hundre og fem og firti mulesler,
equi eorum septingenti triginta sex muli eorum ducenti quadraginta quinqu

sendte han hester og vogner og en stor hær dit; de kom der om natten og omringet byen.
misit ergo illuc equos et currus et robur exercitus qui cum venissent nocte circumdederunt civitate

som velnærte hester er de tidlig på ferde; de vrinsker, hver efter sin næstes hustru.
equi amatores et admissarii facti sunt unusquisque ad uxorem proximi sui hinnieba

klædd i blått purpur, fyrster og herrer, alle sammen fagre unge menn, ryttere på sine hester.
vestitos hyacintho principes et magistratus iuvenes cupidinis universos equites ascensores equoru

og det skal skje på den dag, sier herren, at jeg vil utrydde alle de hester du har, og tilintetgjøre dine vogner.
exaltabitur manus tua super hostes tuos et omnes inimici tui interibun

og han bød at de skulde gjøre hester i stand, forat de kunde la paulus ride på dem og føre ham sikkert frem til landshøvdingen feliks.
et iumenta praeparate ut inponentes paulum salvum perducerent ad felicem praeside

og kanel og hårsalve og røkelse og myrra og virak og vin og olje og fint mel og hvete og storfe og får og hester og vogner og træler og menneskesjeler.
et cinnamomum et amomum et odoramentorum et unguenti et turis et vini et olei et similae et tritici et iumentorum et ovium et equorum et raedarum et mancipiorum et animarum hominu

men gjør nu et veddemål med min herre, kongen i assyria: jeg vil gi dig to tusen hester om du kan få dig folk til å ride på dem.
et nunc trade te domino meo regi assyriorum et dabo tibi duo milia equorum nec poteris ex te praebere ascensores eoru

og gresshoppenes skikkelse var lik hester, rustet til krig, og på deres hoder var det likesom kroner som så ut som gull, og deres åsyn var som menneskers åsyn.
et similitudines lucustarum similes equis paratis in proelium et super capita earum tamquam coronae similes auro et facies earum sicut facies hominu

og de brøt op i aftenskumringen og flyktet; de forlot sine telt og sine hester og asener, hele leiren som den stod der, og flyktet for å berge livet.
surrexerunt ergo et fugerunt in tenebris et dereliquerunt tentoria sua et equos et asinos in castris fugeruntque animas tantum suas salvare cupiente

og hver av dem hadde gaver med: sølvkar og gullkar og klær, våben og krydderier, hester og mulesler; så gjorde de år om annet.
et deferebant ei munera vasa argentea et aurea et vestes et arma et aromata equos et mulos per singulos anno

hun optendtes av elskov til assurs sønner, fyrster og herrer, som hadde nærmet sig henne, prektig klædd, ryttere på sine hester, alle sammen fagre unge menn.
ad filios assyriorum praebuit inpudenter ducibus et magistratibus ad se venientibus indutis veste varia equitibus qui vectabantur equis et adulescentibus forma cunctis egregi

harmes du, herre, på elvene, er din vrede optendt mot dem, eller din harme mot havet, siden du farer frem på dine hester, på dine seierrike vogner?
numquid in fluminibus iratus es domine aut in fluminibus furor tuus vel in mari indignatio tua quia ascendes super equos tuos et quadrigae tuae salvati

i sa: nei, på hester vil vi flyve - derfor skal i flykte - og på rappføtte dyr vil vi ride - derfor skal eders forfølgere være rappe.
et dixistis nequaquam sed ad equos fugiemus ideo fugietis et super veloces ascendemus ideo veloces erunt qui persequentur vo