Results for hodet translation from Norwegian to Latin

hodet
caput

fra bekken han skal leve, løfter han hodet
sicut testing precipio et nunc et semper et in saecula saecoloru

og de spyttet på ham og tok røret og slo ham i hodet.
et expuentes in eum acceperunt harundinem et percutiebant caput eiu

og de som gikk forbi, spottet ham og rystet på hodet og sa:
praetereuntes autem blasphemabant eum moventes capita su

for se, dine fiender larmer, og de som hater dig, løfter hodet.
concupiscit et defecit anima mea in atria domini cor meum et caro mea exultavit in deum vivu

når en mann mister håret på hodet, så han blir skallet, da er han ren;
vir de cuius capite capilli fluunt calvus ac mundus es

og når han mister håret fremme på hodet, så han blir fleinskallet, da er han ren.
et si a fronte ceciderint pili recalvaster et mundus es

men væren selv delte de op i sine stykker, og moses brente hodet og stykkene og fettet.
ipsumque arietem in frusta concidens caput eius et artus et adipem adolevit ign

de skal ikke rake hodet og heller ikke la håret vokse fritt; de skal klippe sitt hodehår.
caput autem suum non radent neque comam nutrient sed tondentes adtondent capita su

på hodet hadde han en kobberhjelm og var klædd i en skjellbrynje, og brynjens vekt var fem tusen sekel kobber.
et cassis aerea super caput eius et lorica hamata induebatur porro pondus loricae eius quinque milia siclorum aeri

og de blir nedstyrtet, deres tunge kommer over dem; alle de som ser på dem, ryster på hodet.
et timebunt qui inhabitant terminos a signis tuis exitus matutini et vespere delectabi

se, herrens storm, hans vrede farer ut, en hvirvlende stormvind; den hvirvler over hodet på de ugudelige.
ecce turbo dominicae indignationis egredietur et tempestas erumpens super caput impiorum venie

Øiet kan ikke si til hånden: jeg trenger ikke til dig, eller hodet til føttene: jeg trenger ikke til eder;
non potest dicere oculus manui opera tua non indigeo aut iterum caput pedibus non estis mihi necessari

således lyder det ord herren har talt om ham: jomfruen, sions datter, forakter dig, spotter dig; jerusalems datter ryster på hodet efter dig.
iste est sermo quem locutus est dominus de eo sprevit te et subsannavit virgo filia sion post tergum tuum caput movit filia hierusale

da lyder det ord herren har talt om ham således: jomfruen, sions datter, forakter dig, spotter dig; jerusalems datter ryster på hodet efter dig.
hoc est verbum quod locutus est dominus super eum despexit te subsannavit te virgo filia sion post te caput movit filia hierusale

hode
caput