Vous avez cherché: hodet (Norvégien - Latin)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Norvégien

Latin

Infos

Norvégien

hodet

Latin

caput

Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Norvégien

fra bekken han skal leve, løfter han hodet

Latin

sicut testing precipio et nunc et semper et in saecula saecoloru

Dernière mise à jour : 2021-10-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Norvégien

og de spyttet på ham og tok røret og slo ham i hodet.

Latin

et expuentes in eum acceperunt harundinem et percutiebant caput eiu

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Norvégien

og de som gikk forbi, spottet ham og rystet på hodet og sa:

Latin

praetereuntes autem blasphemabant eum moventes capita su

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Norvégien

når en mann eller kvinne har et sykt sted på hodet eller i skjegget,

Latin

vir sive mulier in cuius capite vel barba germinarit lepra videbit eos sacerdo

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Norvégien

for se, dine fiender larmer, og de som hater dig, løfter hodet.

Latin

concupiscit et defecit anima mea in atria domini cor meum et caro mea exultavit in deum vivu

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Norvégien

når en mann mister håret på hodet, så han blir skallet, da er han ren;

Latin

vir de cuius capite capilli fluunt calvus ac mundus es

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Norvégien

eldste og aktet mann er hodet, og en profet som lærer løgn, er halen.

Latin

longevus et honorabilis ipse est caput et propheta docens mendacium ipse cauda es

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Norvégien

og de slo ham i hodet med et rør og spyttet på ham og falt på kne og hyldet ham.

Latin

et percutiebant caput eius harundine et conspuebant eum et ponentes genua adorabant eu

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Norvégien

og når han mister håret fremme på hodet, så han blir fleinskallet, da er han ren.

Latin

et si a fronte ceciderint pili recalvaster et mundus es

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Norvégien

hver mann som beder eller taler profetisk med noget på hodet, vanærer sitt hode;

Latin

omnis vir orans aut prophetans velato capite deturpat caput suu

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Norvégien

men da budene kom inn, fikk de se at det var husguden som lå i sengen med gjetehårsteppet ved hodet.

Latin

cumque venissent nuntii inventum est simulacrum super lectum et pellis caprarum ad caput eiu

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Norvégien

men væren selv delte de op i sine stykker, og moses brente hodet og stykkene og fettet.

Latin

ipsumque arietem in frusta concidens caput eius et artus et adipem adolevit ign

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Norvégien

du gjør oss til et ordsprog iblandt hedningene; de ryster på hodet av oss iblandt folkene.

Latin

circumamicta varietatibus adducentur regi virgines post eam proximae eius adferentur tib

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Norvégien

og atter sendte han en annen tjener til dem, og ham slo de i hodet og hånte ham.

Latin

et iterum misit ad illos alium servum et illum capite vulneraverunt et contumeliis adfecerun

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Norvégien

de skal ikke rake hodet og heller ikke la håret vokse fritt; de skal klippe sitt hodehår.

Latin

caput autem suum non radent neque comam nutrient sed tondentes adtondent capita su

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Norvégien

og de rakte ham brennofferet, stykke for stykke, og hodet, og han brente det på alteret.

Latin

ipsam etiam hostiam in frusta concisam cum capite et membris singulis obtulerunt quae omnia super altare cremavit ign

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Norvégien

hodet hadde han en kobberhjelm og var klædd i en skjellbrynje, og brynjens vekt var fem tusen sekel kobber.

Latin

et cassis aerea super caput eius et lorica hamata induebatur porro pondus loricae eius quinque milia siclorum aeri

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Norvégien

og de blir nedstyrtet, deres tunge kommer over dem; alle de som ser på dem, ryster på hodet.

Latin

et timebunt qui inhabitant terminos a signis tuis exitus matutini et vespere delectabi

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Norvégien

simon peter sier til ham: herre! ikke bare mine føtter, men også hendene og hodet!

Latin

dicit ei simon petrus domine non tantum pedes meos sed et manus et capu

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK