Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du som har holdt det du lovte din tjener david, min far; du lovte det med din munn, og med din hånd har du opfylt det, som det viser sig idag.
qui custodisti servo tuo david patri meo quae locutus es ei ore locutus es et manibus perfecisti ut et haec dies proba
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
så hold nu og, herre, israels gud, det du lovte din tjener david, min far, da du sa: det skal aldri fattes en mann av din ætt til å sitte på israels trone for mitt åsyn, så sant dine barn akter på sin vei og vandrer for mitt åsyn, som du har vandret for mitt åsyn.
nunc igitur domine deus israhel conserva famulo tuo david patri meo quae locutus es ei dicens non auferetur de te vir coram me qui sedeat super thronum israhel ita tamen si custodierint filii tui viam suam ut ambulent coram me sicut tu ambulasti in conspectu me
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.