Results for vanhellig translation from Norwegian to Latin

så i kan gjøre forskjell mellem hellig og vanhellig, mellem urent og rent,
et ut habeatis scientiam discernendi inter sanctum et profanum inter pollutum et mundu

de skal lære mitt folk å skille mellem hellig og vanhellig og forklare dem forskjellen mellem urent og rent.
et populum meum docebunt quid sit inter sanctum et pollutum et inter mundum et inmundum ostendent ei

at ikke nogen er en horkarl eller en vanhellig som esau, som for en eneste rett mat solgte sin førstefødselsrett.
ne quis fornicator aut profanus ut esau qui propter unam escam vendidit primitiva su

men peter sa: ingenlunde, herre! aldri har jeg ett noget vanhellig eller urent.
ait autem petrus absit domine quia numquam manducavi omne commune et inmundu

men jeg sa: ingenlunde, herre! aldri er noget vanhellig eller urent kommet i min munn.
dixi autem nequaquam domine quia commune aut inmundum numquam introivit in os meu

for dåren taler dårskap, og hans hjerte finner på ondt for å utføre vanhellig dåd og for å tale forvendte ting om herren, for å la den hungrige sulte og la den tørste mangle drikke.
stultus enim fatua loquetur et cor eius faciet iniquitatem ut perficiat simulationem et loquatur ad dominum fraudulenter et vacuefaciat animam esurientis et potum sitienti aufera

og han sa til dem: i vet hvor utillatelig det er for en jøde å omgåes med nogen av et annet folk eller å gå inn til ham; men gud viste mig at jeg ikke skulde kalle noget menneske vanhellig eller urent;
dixitque ad illos vos scitis quomodo abominatum sit viro iudaeo coniungi aut accedere ad alienigenam et mihi ostendit deus neminem communem aut inmundum dicere homine

eller har i ikke lest i loven at prestene på sabbaten vanhelliger sabbaten i templet og er dog uten skyld?
aut non legistis in lege quia sabbatis sacerdotes in templo sabbatum violant et sine crimine sun