Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
legg til konto
jauns konts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klarte ikkje leggja til konto
neizdevās izveidot kontu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
forbindelsen til konto% 1 ble brutt.
savienojums ar kontu% 1 tika bojāts.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
_legg til konto for å ringja opp med ekiga
pievienot ekig_a izejošo zvanu kontu
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
forbindelsen til konto% 1 ble avbrutt fordi det tok for lang tid.
savienojumā ar kontu% 1 iestājās noildze.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dette er id' en til kontoen som inneholder imap- ressursmappene.
Šis ir id kontam, kas satur imap resursu mapes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du er tilkoblet fra en annen klient eller maskin til kontoen «% 1 »
kontam '% 1' jūs jau esat pieslēdzies no cita klienta vai datora.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du har kopla til kontoen «% 1 » frå ein annan klient eller ei anna maskin.
kontam '% 1' jūs jau esat pieslēdzies no cita klienta vai datora.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lagar ein kopi av den valde kontoen. alle innstillingar til kontoen vert kopierte til ein ny konto, som du kan endra slik det høver deg.
izveido izvēlētā konta kopiju. visi izvēlētā konta iestatījumi tiks nokopētu jaunā kontā, kuru jūs varēsiet pielāgot savām vajadzībām
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
