Results for sprøytebytteprogrammer translation from Norwegian to Latvian

sprøytebruk samt sprøytebytteprogrammer.
dažas valstis ziņo par pasākumiem, lai pārvarētu šīs problēmas.

sprøytebytteprogrammer kan også ha en helsefremmende effekt.
tomēr narkotiku lietotāju piekļuve c hepatīta ārstēšanai joprojām ir neliela.

dokumentasjon på effektiviteten av sprøytespiss- og sprøytebytteprogrammer
ar narkotikām saistīto infekcijas slimību profilakse

sprøytebytteprogrammer i europeiske land av rene sprøyter på apotekene øke tilgjengeligheten.
adatu un šÚirÄu programmu veidi eiropas valstÖs atbalstīti. tomēr šķiet, ir zināms pamats runāt par pieaugošu vienprātību.

generelt sett ser det ut til at investering i sprøytespiss/sprøytebytteprogrammer for problembrukere har økt overhele eu.
dati, kas ir pieejami par personām, kuras meklē palīdzībusaistībā ar narkomānijas izraisītām problēmām, liecina, kato cilvēku, kam vajadzīga palīdzība, raksturīgās īpatnībasir kļuvušas daudzveidīgākas.

ytterligereinformasjon om lovordningen finnes i eldds emneoversikt“rettsgrunnlag for sprøytebytteprogrammer” (18).
papildujuridiskā informācija ir pieejama elddtēmas pārskatā“tiesiskā struktūra adatu un šļirču programmām” (18).

siden 2001 har i flere medlemsstater antallet sprøytebytteprogrammer og deres geografiske dekning blitt ytterligereutbygd(97).
latvijā arvien vairāk tiek sniegti jauni pakalpojumi, kurusfinansē no starptautiskiem līdzekļiem, lai cīnītos pret hivepidēmijas straujo izplatību.

spania er det eneste landet som systematisk gjennomførersprøytespiss- og sprøytebytteprogrammer i fengslene.i2003 distribuerte disse programmene totalt18260sprøyter.
spānija ir vienīgā valsts, kura sistemātiski realizē adatuunšļirču apmaiņas programmas cietumos. 2003. gadāsaskaņā ar šo programmu tika izdalītas pavisam18260šļirces.

dette kan i det minste delvis ha sammenheng med lettere tilgang til prevensjonsmidler, behandling og skadereduserende tiltak, herunder substitusjonsbehandling og sprøytebytteprogrammer.
Šī situācijas iemesls vismaz daļēji varētu būt profilakses, ārstniecības un kaitējuma mazināšanas pasākumu, tostarp aizvietotājterapijas un šļirču apmaiņas programmu, pieejamības palielināšanās.

i løpet av 2002 ble sprøytespiss/sprøytebytteprogrammer innført i 27 straffeanstalter i spania, og 12970 sprøyter ble delt ut uten at det blerapportert om noen skader.
narkotiku tiesas ir izveidotas Īrijā un skotijā, kur sodu sistēmas pamatojas uz vispārējāmtiesībām.

se tabell 7 ol: tilbud om og type sprøytespiss-/sprøytebytteprogrammer, apotekenes deltakelse, antall sprøyter utdelt/solgt.
)skatīt 6. tabulu ol: adatu un šļirču apmaiņas programmu(nsp)nodrošināšana un veidi, aptieku iesaistīšanās, izplatīto/pārdoto šļirču skaits.

sprøytespiss- og sprøytebytteprogrammer i fengslene er ikke innført i noen av de nye medlemsstatene, og kun estland, litauen og slovenia rapporterer om utdeling av desinfiserende midler for å rense sprøytene.
adatu un šļirču apmaiņas programmu nav nevienas jaunās dalībvalsts cietumos, un tikai igaunija, lietuva un slovēnija informē par šļirču dezinficēšanas līdzekļu nodrošinājumu.

medlemsstatene tilbyr vanligvis brukere som injiserer kokain, de samme tjenestene og tilbudene som de tilbyr opioidbrukere, f.eks. anbefalinger om sikker bruk, opplæring i sikker sprøytebruk og sprøytebytteprogrammer.
informācija par eiropas problemātiskajiem kokaīna lietotājiem sniegto pakalpojumu raksturu ir trūcīga.

i tre av fire eu-land samt norge betraktes sprøytespiss- og sprøytebytteprogrammer som en prioritet for å forhindre spredningen av infeksjonssykdommer blant sprøytebrukere (151).
narkotiku lietotāji pastiprināti riskē inficēties ar hiv vīrusu ne vien narkotiku injicēšanas dēļ, bet arī savas seksuālās uzvedības dēļ — vai nu tādēļ, ka narkotiku iespaidā nespēj pieņemt adekvātus lēmumus, lieto narkotikas, kas rosina augsta riska seksuālu uzvedību, vai tādēļ, ka nonāk seksa industrijas gūstā vai piedāvā seksu apmaiņā pret narkotikām.

tiltak for å bekjempedette har omfattet innføringen av substitusjonsbehandlingog sprøytespiss/sprøytebytteprogrammer i fengsler.nasjonale helsevesen og velferdssystemer erkjenner i stadigstørre grad helsefarene forbundet med narkotikabruk i fengsler, som forsterkes av begrenset tilgang til tjenestersamt isolasjon av fengselshelsetjenesten fra det ordinærehelsevesenet.
valstuveselības aprūpes un sociālās labklājības sistēmas aizvienvairāk pievēršas sekām, kādas narkotiku lietošanacietumos atstāj uz veselību, ko sarežģī ierobežotāmedicīnisko pakalpojumu pieejamība un cietuma veselībasaprūpes dienestu atšķirtība no parastās veselības aprūpessistēmas.