Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kapittel 2: narkotikatiltak i europa – en oversikt tildekke store regionale variasjoner.
Šie nodrošinātāji dažādās pakāpēs ir iesaistīti 13«valstīs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
for en mann skal ikke tildekke sitt hode, eftersom han er guds billede og ære; men kvinnen er mannens ære.
vīrietim nevajag galvu apsegt, jo viņš ir dieva attēls un godība, bet sieviete ir vīra gods.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
og nogen gav sig til å spytte på ham og tildekke hans ansikt og slå ham med knyttet neve og si til ham: spå! og tjenerne tok imot ham med stokkeslag.
un daži sāka apspļaudīt viņu un, aizklājuši viņa vaigu, sita viņu dūrēm, sacīdami viņam: pravieto! un kalpi sita viņu sejā.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for hvis en kvinne ikke tildekker sig, da la henne også klippe håret av; men er det usømmelig for en kvinne å klippe eller rake av sig håret, da la henne tildekke sig.
ja sieviete neaizsedzas, tad lai viņai nocērp matus! tā kā sievietei ir kauns būt apcirptai vai noskūtai, tad lai apsedz galvu!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: