Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bad axe
bad axe
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bad kreuznach
bad kreuznach
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
og esekias bad til herren og sa:
ezekijas meldėsi, sakydamas:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
han gikk til pilatus og bad om jesu legeme,
taigi juozapas nuėjo pas pilotą ir paprašė jėzaus kūno.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og jonas bad til herren sin gud fra fiskens buk
“aš šaukiausi viešpaties savo varguose, ir jis išklausė mane. kai iš mirusiųjų buveinės pilvo šaukiau, tu išgirdai mano balsą.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
så gikk moses ut fra farao og bad til herren.
mozė išėjo iš faraono ir meldė viešpatį.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da vendte esekias sitt ansikt mot veggen og bad til herren
ezekijas nusigręžė į sieną ir meldėsi:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the file will be much compressed, so the quality will be bad
the file will be much compressed, so the quality will be bad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
så fastet vi og bad vår gud om hjelp, og han bønnhørte oss.
mes pasninkavome ir meldėme savo dievo dėl šito, ir jis išklausė mus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad
the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
så bad moses farvel med sin svigerfar, og han drog hjem til sitt eget land.
po to mozės uošvis iškeliavo į savo šalį.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kvalitet: the file will be much compressed, so the quality will be bad
kokybė: the file will be much compressed, so the quality will be bad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
han gikk til pilatus og bad om jesu legeme. da bød pilatus at det skulde gis ham.
jis nuėjo pas pilotą ir paprašė jėzaus kūno. pilotas įsakė kūną atiduoti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
filstørrelse: the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad
& keisti dydįthe file will be much compressed, thus small, but quality will be bad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da ropte folket til moses, og moses bad til herren, og ilden blev slukket.
tauta šaukėsi mozės ir, kai mozė pasimeldė viešpačiui, ugnis užgeso.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
så gikk daniel inn og bad kongen at han vilde gi ham en frist, så han kunde kunngjøre kongen uttydningen.
tuomet danielius įėjo ir prašė karaliaus laiko, kad galėtų jam jo sapną išaiškinti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og de stenet stefanus, mens han bad og sa: herre jesus, ta imot min ånd!
taip jie mušė akmenimis steponą, o jis šaukė: “viešpatie jėzau, priimk mano dvasią!”
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da kong esekias og profeten esaias, amos' sønn hørte dette, bad de og ropte til himmelen.
karalius ezekijas ir pranašas izaijas, amoco sūnus, meldėsi ir šaukėsi dangaus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og de bad således: du, herre, som kjenner alles hjerter! vis oss hvem du har utvalgt av disse to
po to meldėsi, sakydami: “tu, viešpatie, kuris pažįsti visų širdis, parodyk, kurį iš šių dviejų pasirenki,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
baden-württemberg
baden-württemberg
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: