Results for dødsfall translation from Norwegian to Lithuanian

i 2000 ble 8930 dødsfall
skaičiai pagal šalis ir metus pateikti lentelėje drd-2 (i ir v dalys) 2005 m.

dødsfall relatert til substitusjonsbehandling
opioidų perdozavimas – viena pagrindinių jaunų žmonių, ypač miestuose gyvenančių jaunų vyrų, mirties priežasčių

ecstasy- og amfetaminrelaterte dødsfall
2005 m. nacionalinėse ataskaitose su šia medžiaga susijusias mirtis nurodė tik prancūzija ir suomija. 2004 m.

narkotikarelaterte infeksjonssykdommer og narkotikarelaterte dødsfall
su narkotikais susijusios infekcinÏs ligos ir mirtys

begrepet ‘ecstasyrelatert dødsfall’ bør definerestydeligere.
reikėtų aiškiau apibrėžti terminą„mirtys dėl ekstazio vartojimo“.

infeksjonssykdommer • smittevern • dødsfall og dødelighet •
infekcinės ligos • infekcinių ligų problemų sprendimas • mirties atvejai ir mirštamumas • mirštamumo mažinimas

ingen dødsfall kan imidlertid direkte tilskrives bzp.
tačiau nėra mirtinų atvejų, kuriuos būtų galima

kapittel 7: narkotikarelaterte infeksjonssykdommer og narkotikarelaterte dødsfall
2008m.metinėataskaita:narkotikųproblemaeuropoje

antall dødsfall er imidlertid høyt i ethistorisk perspektiv.
sumažėjimas gali būti susijęs sunarkotikų leidimosi atvejų skaičiaus sumažėjimu.

15 3 økning i antallet dødsfall i denne aldersgruppen (
jungtinėse amerikos valstijose nuo 1999 m. labai padaugėjo mirties nuo metadono atvejų.

reduksjon i antallet dødsfall — et folkehelsepolitisk hovedmål i europa
mažinti mirčių skaičių – esminis europos visuomenės sveikatos strategijos uždavinys

det har likevel blitt rapportert om enkelte dødsfall i europa.
ankstesniais metais mirtys dėl fentanilio įvyko šalyse aplink baltijos jūrą, bet 2005 m. nacionalinėse ataskaitose tokių mirčių nenurodyta.

de omtales som «forgiftninger» eller «narkotikainduserte dødsfall».
Šios mirtys yra žinomos kaip„apsinuodijimai“ arba„mirtys nuo narkotikų“.

hvert år rapporteres mer enn 8 000 akutte narkotikarelaterte dødsfall i europa.
kiekvienais metais europoje užregistruojama daugiau nei 8 000 su narkotikų vartojimu susijusių ūmios mirties atvejų.

narkotikarelaterte dødsfall utgjorde 4 % av alle dødsfall blant europeere i alderen
2004–2005 m. su narkotikais susijusios mirtys sudarė 4 % visų mirčių tarp 15–39 metų amžiaus europiečių, o devyniose šalyse daugiau kaip 7 % (158).

figur 13: langsiktig trend i akutte narkotikarelaterte dødsfall, 1985–2004
ilgalaikė ūmių su narkotikais susijusių mirčių tendencija, 1985–2004 m.

en reduksjon i antallet narkotikarelaterte dødsfall er et folkehelsepolitisk mål i eu og dets medlemsstater.
su narkotikų vartojimu susijusių mirčių skaičiaus mažinimas yra es ir jos valstybių narių visuomenės sveikatos strateginis uždavinys.

) til over 50 dødsfall pr. million innbyggere (gjennomsnittet var 18,3).
50 mirčių milijonui gyventojų (vidutiniškai 18,3).

) informasjon om metoder ifm. narkotikarelaterte dødsfall finnes i statistiske opplysninger 2008.)
vis dėlto nagrinėjami ir kiti metodai, pagal kuriuos iš įvairių šaltinių gautus duomenis galima sujungti siekiant įvertinti bendrą narkotikams priskiriamų bendruomenėje įvykusių mirties atvejų skaičių (žr.

begrepet ”narkotikaindusert dødsfall” er nå vedtatt, da dette dekker kasusdefinisjonen bedre.
Žr. inf-105 ir inf-106 lenteles 2008m. statistikos biuletenyje.