Results for forderver translation from Norwegian to Lithuanian

far ikke vill! dårlig omgang forderver gode seder.
neapsirikite: “blogos draugijos gadina gerus papročius!”

når nogen slår sin træl eller trælkvinne i øiet og forderver det, da skal han gi dem fri til vederlag for øiet.
jei kas išmuša savo vergui ar vergei akį, jis privalo už tai paleisti jį laisvėn.

men han, han er miskunnelig, han tilgir misgjerning og forderver ikke; mange ganger lot han sin vrede vende om og lot ikke all sin harme bryte frem.
tačiau jis, būdamas kupinas gailestingumo, atleido kaltes ir nesunaikino jų. daugelį kartų jis sulaikė savo rūstybę ir neišliejo pykčio.

se, jeg kommer over dig, du fordervelsens berg, sier herren, du som forderver all jorden, og jeg vil rekke ut min hånd mot dig og velte dig ned fra fjellknausene og gjøre dig til et utbrent berg.
tu buvai naikinantis kalnas, sugadinęs visą žemę. aš ištiesiu savo ranką prieš tave, sulyginsiu tave su žeme ir paversiu pelenais.

til sangmesteren; "forderv ikke"*; av david; en gyllen sang, da han flyktet for saul og var i hulen**. / {* kanskje melodien.} / {** 1sa 22, 1; 24, 4.}
pasigailėk manęs, dieve, pasigailėk. mano siela pasitiki tavimi. tavo sparnų pavėsyje slepiuos, kol praeis nelaimė.