Results for jordeferd translation from Norwegian to Maori

hun gjorde det hun kunde; hun salvet forut mitt legeme til min jordeferd.
kua mahia e ia te mea e taea e ia: kua whakawahia e ia i mua nei toku tinana mo te tanumanga

for da hun helte denne salve ut over mitt legeme, gjorde hun mig i stand til min jordeferd.
i ringihia ai hoki tenei hinu kakara ki toku tinana, he mea mo toku tanumanga

de tok da jesu legeme og svøpte det i linklær med de velluktende urter, således som det er skikk hos jødene ved jordeferd.
na ka tango raua i te tinana o ihu, takaia ana ki nga kakahu rinena me nga mea kakara, ko ta nga hurai ritenga hoki tera mo te tanu

jesus sa da: la henne være! hun har gjemt den til min jordeferds dag;
na ko te meatanga a ihu, waiho ra u ana; i tohungia tenei e ia mo te ra o toku tanumanga