Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alle ravner efter sine arter,
ko nga raweni katoa, me nga mea pera
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og alle ravnene efter sine arter,
ko nga raweni katoa, me nga mea pera
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og visdommen er rettferdiggjort av alle sine barn.
otira e whakatikaia ana te whakaaro nui e ana tamariki katoa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
slik en tvesinnet mann, ustø på alle sine veier.
e kore te tangata ngakau rua e u i ana hanga katoa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for sine nådegaver og sitt kall angrer gud ikke på.
i a te atua homaitanga hoki, i tana karangatanga, kahore e puta ke te whakaaro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men bare gud vilde tale og oplate sine leber mot dig
aue, me i korero te atua, me i puaki mai ona ngutu ki te whakahe i a koe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men de kloke tok olje i sine kanner sammen med lampene.
ko te hunga mahara i mau hinu atu i roto i a ratou ipu me a ratou rama
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
han lukker for sin trone, breder sine skyer over den.
e kaiponuhia ana e ia a mua o tona torona, horahia ana e ia tana kapua ki runga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
han kunngjorde sine veier for moses, sine gjerninger for israels barn.
i whakaakona e ia ana ara ki a mohi, ana mahi ki nga tama a iharaira
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
salomo hadde firti tusen stallrum for sine vognhester og tolv tusen hestfolk.
na e wha tekau mano nga turanga a horomona mo nga hoiho o ona hariata, kotahi tekau ma rua mano nga kaieke hoiho
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
josefs barn var efter sine ætter: manasse og efra'im.
ko nga tama a hohepa, i o ratou hapu, ko manahi raua ko eparaima
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
svikefulle, fremfusende, opblåste, slike som elsker sine lyster høiere enn gud,
he hunga taku tangata, he hunga hikaka, whakakake, to ratou aroha kei nga mahi takaro kahore ia ki te atua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
%s sin musikk
puoro ō %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: