Results for springer translation from Norwegian to Maori

på dens hals har styrken sin bolig, og angsten springer foran den.
ma wai e tihore a waho o tona kakahu? ko wai e tae ki tana paraire rererua

og om dan sa han: dan er en løveunge som springer frem fra basan.
a, ko tana kupu mo rana, hei kuao raiona a rana: ka mokowhiti mai ia i pahana

for ved dig stormer jeg løs på fiendeskarer, ved min gud springer jeg over murer.
nau hoki ahau i rere ai ki runga ki te ropu: na toku atua ka peke ahau i te taiepa

for ved dig stormer jeg løs på fiendeskarer, og ved min gud springer jeg over murer.
tena ko te atua, tika tonu tona ara: kua oti tana kupu te whakamatau; he whakangungu rakau ia ki te hunga katoa e whakawhirinaki ana ki a ia

så snart de springer ut og i ser det, da vet i av eder selv at nu er sommeren nær.
i te mea e pihi ana, na ka kite koutou, ka matau noa ake, kua tata te raumati

springer vel hestene opefter fjellet, eller pløies det der med okser? siden i har forvendt retten til gift og rettferdighetens frukter til malurt.
e rere ranei te hoiho i runga i te kamaka? e parautia ranei a reira ki te kau? i whakaputaina ketia ai e koutou te whakawa hei au, nga hua hoki o te tika hei taru kawa

lær en lignelse av fikentreet: så snart det kommer saft i dets grener, og dets blader springer ut, da vet i at sommeren er nær;
na kia akona koutou e te piki ki tetahi kupu whakarite: i tona manga e ngawari ana ano, a ka puta ona rau, ka mohio koutou ka tata te raumati

palal, usais sønn, arbeidet fra stedet midt imot vinkelen og det tårn som springer frem fra kongens øvre hus ved fengselsgården; efter ham arbeidet pedaja, paros' sønn.
ko parara tama a utai i te ritenga atu o te koki o te taiepa, o te pourewa hoki e kokiri ana ki waho i te whare o te kingi i runga, i te taha o te marae o te whare herehere. i muri i a ia ko peraia tama a paroho

da sendte kong rehabeam adoram avsted, han som hadde opsyn med pliktarbeidet; men hele israel stenet ham, så han døde, og kong rehabeam selv måtte i all hast springe op i sin vogn og flykte til jerusalem.
na ka tono a kingi rehopoama i te rangatira takoha, i a aroama; a akina ana ia e iharaira katoa ki te kohatu, mate rawa. na hohoro tonu te eke o kingi rehopoama ki tona hariata, a rere ana ki hiruharama