Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
begrenset av
ograniczony przez
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
begrenset sklerodermi
twardzina typu issc
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
begrenset styrke
ograniczone wzmocnienie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
begrenset systemisk sklerodermi
twardzina typu issc
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dvd- rw begrenset overskriving
dvd- rw w trybie ograniczonego zastępowania
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c rapporterer om bare helt begrenset bruk.
wschodniej, stwierdzono, że jest ono bardzo znikome.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tilgang nektet til begrenset port i post.
brak dostępu do ograniczonego portu w post.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
å være begrenset (griffiths et al., 2008).
niedawne badania populacji wskazują, że wskaźnik poziomie 5%.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
begrenset kundestøtte for enheter med eldre firmware
ograniczone wsparcie dla urządzeń ze starszym firmwarem
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
narkotikapolitikken i europa: begrenset til illegale rusmidler?
cyprze (w latach 2002–2004), we włoszech, w austrii, słowenii i turcji (w latach 2002–2004).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
herren gir den han vil et rikelig eller begrenset underhold.
zaprawdę, twój pan daje hojne zaopatrzenie temu, komu chce, i wymierza je!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
det grunnleggende konseptet har vært gjenstand for begrenset testing.
podstawowa koncepcja została już w pewnym zakresie przetestowana.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• narkotikapolitikken i europa: begrenset til illegale rusmidler?
• podejście do zażywania narkotyków i reakcji na problemy narkotykowe z perspektywy płci;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oppladbare batterier kan vanligvis lades opp et begrenset antall ganger.
liczba cykli ładowania baterii jest ograniczona.
Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
gjennomføringen av slike tiltak er imidlertid ofte sporadisk og begrenset.
często jednak te działania interwencyjne są prowadzone sporadycznie i¤w ograniczonym zakresie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fremhev dine akademiske prestasjoner, særlig om du har begrenset arbeidserfaring.
osoby rekrutujące, dokonując selekcji, zwykle przebiegają wzrokiem życiorys w ciągu kilku sekund.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tilgjengelige data om kombinert bruk av narkotika og alkohol er fremdeles begrenset.
coraz intensywniejsze jednoczesne zażywanie ecstasy i innych narkotyków przez
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mange land, men antallet klienter er fremdeles begrenset ide fleste medlemsstatene.
państwach, jednakże liczba pacjentów przyjmujących ten środekjest nadal ograniczona w większości państw członkowskich.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i europa synes omfattende bruk av metamfetamin å være begrenset til den tsjekkiske republikk.
w europie znaczne spożycie metamfetaminy obserwuje się przede wszystkim w republice czeskiej.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
syntetiske cannabinoider er bare identifisert i et begrenset antall prøver, og i varierende mengder.
syntetyczne kannabinoidy wykryto jedynie w ograniczonej liczbie próbek, w różnych ilościach.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: