Results for erstatning translation from Norwegian to Polish

erstatning
zamień@ title: column text style

artroplastikk, erstatning
endoprotezoplastyka stawu

annet, erstatning
inne, zastępczy

erstatning og kompensasjon
odszkodowania i rekompensaty

artroplastikk, erstatning, kne
endoprotezoplastyka stawu kolanowego

artroplastikk, erstatning, hofte
endoprotezoplastyka stawu biodrowego

spør ved erstatning@ info: whatsthis
pytaj przy zastępowaniu@ info: whatsthis

erstatning og unntak for språk:
zastępowanie i wyjątki dla języka:

bruk erstatning for svart- punkt.
użyj kompensacji punktu czerni

automatisk erstatning av tegn med aksenter
automatyczna zamiana znaków akcentowanych

som oftest kan imidlertid ingen slik erstatning
takie zintegrowane podejście

regexpre( tekst; regulært uttrykk; erstatning)
regexpre( tekst; wyrażenie regularne; tekst do zastąpienia)

slå på dette hvis du vil bli spurt om bekreftelse for enkeltstreng- erstatning.
włącz tę opcję, jeśli chcesz pytania o potwierdzenie każdej zamiany.

reach etterspør også gradvis og fremadskridende erstatning av de farligste kjemikalier så snart egnete alternativer er blitt identifisert.
reach wzywa także do stopniowego zastępowania bardziej niebezpiecznych chemikaliów, gdy tylko odpowiednie alternatywne rozwiązania zostaną zidentyfikowane.

produksjonen her er særlig ment for markedene i¤skandinavia, der det kan bli solgt som erstatning for amfetamin.
około 650¤000 osób używających opiatów zostało poddanych leczeniu substytucyjnemu w 2008¤r.

i spania ble, til erstatning for en lov av 1995, en ny lovvedtatt i 2003 som regulerer midler beslaglagt i forbindelsemed narkotikahandel.
policji państwowej identyfikuje i uderza wmienie lokalnychhandlarzy narkotykami.

i estland dukket fentanyl opppå narkotikamarkedet som erstatning for heroin i slutten av2001, og i finland ble en stor forsendelse av metylfentanylbeslaglagt i 2002.
westoniifentanyl pojawił się na rynku jako substytut heroiny podkoniec 2001r., natomiast w finlandii znaczną przesyłkęmetylofentanylu przechwycono w2002r.

i oktober 2003 la kommisjonen fram et utkast til rådsvedtaktil erstatning for fellestiltaket av 1997 ominformasjonsutveksling, risikovurdering og kontroll med nyesyntetiske stoffer(3).
podstawową zasadą niniejszej decyzji ramowej jest to, bypaństwa członkowskie uznały za niezgodny z prawem nie wskazań planu działań ue wzakr2000–2004.

miljøkonsekvenser, som klimaendringer, tap av biologisk mangfold og forringelse av økosystemer, har jevnt og trutt bygget seg opp som resultat av tiår med overforbruk og underinvestering i vedlikehold av og erstatning for ressurser.
podejście, które dostrzega wielofunkcyjne korzyści ekosystemów, jest najważniejsze dla projektu polityki różnorodności biologicznej tworzonej po 2010 roku, oraz zostanie wprowadzone do sektorów morskiego, rolniczego i leśnego.

det finnes f.eks. data som antyder at kokain kan være i ferd med å erstatte amfetamin og ecstasy i noen narkotikabrukende populasjoner, og i nederland brukes amfetamin som en billigere erstatning for kokain utenfor byområdene.
począwszy od 2001 r., ceny detaliczne lsd (z uwzględnieniem inflacji) nieznacznie się obniżały, a w 2006 r. w większości krajów europejskich wahały się w granicach od 5 do 11 euro za dawkę.