Results for jo translation from Norwegian to Polish

jo
jo

og du bor jo i denne byen,
- a ty jesteś mieszkańcem tego miasta -

men den er jo den sikreste sannhet.
oto jest pewna prawda!

jo, den dag de prøves over ilden:
w dniu, kiedy oni będą wystawieni na ogień:

du var jo så mektig og høyt i ære!
przecież ty jesteś potężny, szlachetny!

de svarte: «jo, vi stadfester det!»
oni powiedzieli: " tak!

de svarer: «jo, ved vår herre.»
oni powiedzą: "tak! na naszego pana!"

jeg har jo bodd en mannsalder blant dere før den kom.
a ja przecież przebywałem wśród was przez całe życie, zanim on został objawiony.

dette er jo ikke annet enn gamle historier.»
to są tylko baśnie dawnych przodków."

jpeg- kvalitet (jo høyere desto bedre):
jakość zdjęcia (im wyższa, tym lepiej):

jo høyere bitrate, desto bedre kvalitet og større fil.
im większa szybkość transmisji, tym lepsza jakość, ale i większy plik.

men om de prøver å lure deg, så har de jo allerede bedratt gud.
a jeśli oni zechcą ciebie zdradzić, to już wcześniej zdradzą boga.

og jo flere kjønnsmodne fisk som er til stede, jo flere egg gytes.
ważna jest w szczególności liczebność ryb w określonym wieku na danym obszarze.

og de svarer: «jo, vi avgir vitnesbyrd mot oss selv!»
oni powiedzą: "my świadczyliśmy przeciwko sobie samym!"

jo høyere kvalikasjoner jobben krever, jo mer rom er det til å forhandle om lønnen.
im większych kwalikacji wymaga praca na danym stanowisku, tym większe są możliwości negocjowania wynagrodzenia.

et sendebud var jo kommet til dem fra deres egen krets, men de beskyldte ham for å fare med løgn.
i przyszedł do nich posłaniec spośród nich, lecz oni uznali go za kłamcę.

og han svarte: «jo, men for at mitt hjerte skal finne ro.»
on powiedział: "tak! lecz niech się moje serce uspokoi."

sammendrag gjennomføres i framtiden, jo klarere vil vi kunne danne oss et bilde av trendene.
podsumowując, przebieg tendencji w okresie 12 lat funkcjonowania projektu espad wskazuje na spadek liczby przypadków palenia papierosów w większości krajów.

du kunne jo også tenke over om du vil bli en oss - vedlikeholder. se for mer informasjon.
możesz również pomyśleć o zostaniu jednym z opiekunów faq. przeczytaj, aby poznać więcej szczegółów na ten temat.

dette kan variere mye, men ofte er det slik at jo mer spesialisert jobben er, jo ere personer vil delta på intervjuet.
zadaniem kandydata jest przekonanie pracodawcy, że jest odpowiednią osobą na dane stanowisko.