Results for makt translation from Norwegian to Polish

makt
władza

makt, psykologi
autorytet

kunnskap er makt
wiedza to potęga

ved tidens makt!
na porę przedwieczorną!

guds makt omfatter alt.
bóg obejmuje każdą rzecz!

all makt tilhører gud!
zaprawdę, potęga należy do boga w całości!

gud har makt over alle ting.
bóg jest nad każdą rzeczą wszechwładny!

gud har makt over alle ting.»
zaprawdę, bóg jest nad każdą rzeczą wszechwładny!

gud har makt over de vantro.
bóg obejmuje niewiernych.

min makt er borte fra meg.»
odeszła ode mnie moja władza!"

nå har han gitt deg makt over dem.
lecz on dał tobie władzę nad nimi.

tror han ikke at noen har makt over ham?
czy on sądzi, że nikt nie będzie miał nad nim władzy?

gud er forsørgeren som har makt og er fast.
zaprawdę, bóg jest dawcą zaopatrzenia, posiadającym siłę, niewzruszonym!

vet du ikke at gud har makt over alle ting?
czyż ty nie wiesz, że bóg jest nad każdą rzeczą wszechwładny?!

det finnes ingen makt, unntatt hos gud?’
nie ma mocy, jak tylko u boga!

og han har makt til å samle dem når han vil.
i on, kiedy zechce, jest wszechwładny zebrać je.

hold dem ikke tilbake med makt for å gjøre urett.
ale nie zatrzymujcie ich wbrew woli, abyście nie popełnili przestępstwa.

noen har han ledet, andre har villfarelse fått makt over.
on poprowadził część z was drogą prostą, a część znalazła się w zabłądzeniu.

fylt av velsignelse er herrens navn, han som har makt og ære.
niech będzie błogosławione imię twego pana pełnego majestatu i godnego czci!

satan har fått dem i sin makt, og latt dem glemme guds formaning.
zawładnął nimi szatan i spowodował, iż zapomnieli wspominać boga. stanowią oni partię szatana.