Hai cercato la traduzione di makt da Norvegese a Polacco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Norvegese

Polacco

Informazioni

Norvegese

makt

Polacco

władza

Ultimo aggiornamento 2014-02-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

makt, psykologi

Polacco

autorytet

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Norvegese

kunnskap er makt

Polacco

wiedza to potęga

Ultimo aggiornamento 2011-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

ved tidens makt!

Polacco

na porę przedwieczorną!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

guds makt omfatter alt.

Polacco

bóg obejmuje każdą rzecz!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

all makt tilhører gud!

Polacco

zaprawdę, potęga należy do boga w całości!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

gud har makt over alle ting.

Polacco

bóg jest nad każdą rzeczą wszechwładny!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

gud har makt over alle ting.»

Polacco

zaprawdę, bóg jest nad każdą rzeczą wszechwładny!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

gud har makt over de vantro.

Polacco

bóg obejmuje niewiernych.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

min makt er borte fra meg.»

Polacco

odeszła ode mnie moja władza!"

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Norvegese

nå har han gitt deg makt over dem.

Polacco

lecz on dał tobie władzę nad nimi.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

tror han ikke at noen har makt over ham?

Polacco

czy on sądzi, że nikt nie będzie miał nad nim władzy?

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

gud er forsørgeren som har makt og er fast.

Polacco

zaprawdę, bóg jest dawcą zaopatrzenia, posiadającym siłę, niewzruszonym!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

vet du ikke at gud har makt over alle ting?

Polacco

czyż ty nie wiesz, że bóg jest nad każdą rzeczą wszechwładny?!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

det finnes ingen makt, unntatt hos gud?’

Polacco

nie ma mocy, jak tylko u boga!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

og han har makt til å samle dem når han vil.

Polacco

i on, kiedy zechce, jest wszechwładny zebrać je.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

hold dem ikke tilbake med makt for å gjøre urett.

Polacco

ale nie zatrzymujcie ich wbrew woli, abyście nie popełnili przestępstwa.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

noen har han ledet, andre har villfarelse fått makt over.

Polacco

on poprowadził część z was drogą prostą, a część znalazła się w zabłądzeniu.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

fylt av velsignelse er herrens navn, han som har makt og ære.

Polacco

niech będzie błogosławione imię twego pana pełnego majestatu i godnego czci!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Norvegese

satan har fått dem i sin makt, og latt dem glemme guds formaning.

Polacco

zawładnął nimi szatan i spowodował, iż zapomnieli wspominać boga. stanowią oni partię szatana.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,730,457,821 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK