From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
permanent
trwała ondulacja
Last Update: 2012-01-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
stały
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
permanent dentisjon
uzębienie dorosłych
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
flytta permanent
przesunięcie stałe
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
permanent (harddisk)
stały (dysk twardy)
lagre endringer permanent
zapisywanie zmian
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
slett åpen mappe permanent
usuwa trwale otwarty katalog
Last Update: 2014-08-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
«% 1x vil bli permanent slettet!
'% 1' zostanie bezpowrotnie usunięty!
filer vil bli slettet permanent.
pliki zostaną nieodwracalnie usunięte.
vil du sletta «%s» permanent?
na pewno bezpowrotnie usunąć %s?
slett alle valgte oppføringer permanent
trwałe usunięcie wszystkich zaznaczonych elementów
disse elementene blir permanent slettet fra disken.
te elementy zostaną nieodwracalnie usunięte z twojego dysku.
tømming av historikken vil fjerne alle lenker permanent.
wyczyszczenie historii przeglądania spowoduje, że wszystkie odnośniki historii zostaną usunięte.
følgende kontakter vil bli permanent slettet. fortsette?
następujące kontakty zostaną nieodwracalnie usunięte. czy kontynuować?
ikke lagre data permanent (betinger --no-registration)
wyłącza trwały zapis danych (implikuje --no-registration)
du kommer til å fjerne oppskrifter permanent fra databasen.
zamierzasz ostatecznie usunąć przepisy z bazy danych.
merk: bildetekster fra de markerte bildene blir permanent erstattet.
uwaga: komentarze z aktualnie wybranych zdjęć zostaną trwale zastąpione.
mappa ved «% 1 » vil bli rekursivt og permanent slettet!
katalog '% 1' zostanie rekursywnie i bezpowrotnie usunięty!
er du sikker på du vil fjerne denne oppskrifta% 1 permanent?
czy na pewno chcesz usunąć przepis,% 1?
er du sikker på at du vil slette permanent all logginformasjon i denne fila?
na pewno usunąć wszystkie wpisy z tego pliku dziennika?
