From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la vedkommende få fri fra arbeidet den tiden han eller hun trenger for å registrere oppholdet eller søke oppholdstillatelse, søke personnummer, skattekort eller opprette bankkonto.
uwzględnij czas, jaki będzie im potrzebny na złożenie podania o nadanie numeru ubezpieczenia społecznego, uzyskanie dowodu tożsamości lub krajowego ubezpieczenia zdrowotnego.
vita sa opp jobben og henvendte seg til eures-kontoret, hvor en konsulent hjalp henne med å skaffe seg et personnummer og fant en ny jobb til henne på et hotell i reykjavik.
vita zrezygnowała z tej pracy i udała się do biura eures, gdzie doradca pomógł jej uzyskać numer ubezpieczenia społecznego i znaleźć nową pracę w charakterze recepcjonistki w hotelu w reykjaviku.
opplysninger om bankkont i forbindelse med- skatteoppgjø 2010 ønsker skatte oppkrever utland informasjon om bankkonto for utbetaling av et eventuelt tilgodebeløp.vi har pr. i dag ingen opplysninger om din konto.følgende informasjon er nødvendig: -norsk personnummer (eler d-nummer) -bicswift og iban skattelistene
skattelistene