Results for eksisterer translation from Norwegian to Portuguese

fila eksisterer allereie
o ficheiro já existe

filen eksisterer ikke.
o ficheiro não existe.

sertifikatet eksisterer allerede.
certificado já existe.

eksisterer allerede. overskriv?
já existe. substituo?

brukeren «%s» eksisterer ikke.
o utilizador `%s' não existe.

eksisterer ikkjestatus is unknown
não existestatus is unknown

brukeren «%s» eksisterer allerede.
o utilizador `%s' já existe.

vert:% 1 port:% 2 eksisterer allereie.
a máquina:% 1 porto:% 2 já existe.

«%s» eksisterer ikke. bruker standard.
`%s' não existe. usando valores predefinidos.

%s eksisterer. vennligst flytt den bort.
%s existe, remova-o.

disk/mappe eksisterer allerede i databasen.
o disco/pasta já existem no banco de dados.

brukeren «%s» eksisterer allerede. avslutter.
o utilizador `%s' já existe. a terminar

databasefila% 1 eksisterer allereie. overskriva ho?
o ficheiro de base de dados% 1 já existe. deseja sobrepô- lo?

ein bokmerke-uri for «%s» eksisterer allereie
já existe um marcador para o uri '%s'

gruppe-id-en (gid) %d eksisterer ikke.
o gid %d não existe.

advarsel: heimekatalogen %s du spesifiserte eksisterer allereie.
aviso: o directório home %s que especificou já existe.

advarsel: hjemmekatalogen %s som du spesifiserte eksisterer allerede.
aviso: o directório home %s que especificou já existe.

brukeren «%s» eksisterer allerede, og er ikke en systembruker.
o utilizador `%s' já existe, e não é um utilizador de sistema.

en beskrivelse med dette navnet eksisterer allerede! velg et annet navn.
já existe uma descrição com este nome! especifique outro.

gruppen «%s» eksisterer allerede og er ikke en systemgruppe. avslutter.
o grupo `%s' já existe e não é um grupo de sistema. saindo.