From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cet email a été envoyé par
this email was sent by
Last Update: 2019-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cet email a été envoyé à @
this email was sent to @
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre email a bien été envoyé !
your email has been sent !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un email de confirmation vous a été envoyé par mail.
your new password has been sent to your email address.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'email a été envoyé avec succès
the email has been sent correctly!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'email n'a été jamais envoyé.
the email was never sent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est un email qui m'a été envoyé
it was an email sent to me
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce message a été envoyé par erreur.
this message was sent in error.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce message a été envoyé par energy cities
this message has been sent from energy cities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) il a été envoyé par courrier recommandé;
(a) sent by registered mail;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce texte a été envoyé par le secrétariat du tina.
the text of the draft memorandum was received from the tina secretariat.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copie envoyée le document a été envoyé par courriel.
mailed copy record was emailed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un accusé de réception vous a été envoyé par la poste.
an acknowledgment is in the mail.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le projet de document a été envoyé par courriel aux délégations.
the draft document has been sent electronically to delegations.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
votre email a été validé avec succès.
you have successfully validated your address.
Last Update: 2010-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est un email qui m'a été envoyé par/ il était un e mail envoyé à moi par
it was an email sent to me by
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le rapport a été envoyé par courrier électronique le jeudi 18 août 2005.
the report was an e-mail dated thursday, 18 august 2005.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette photo a été envoyé par françois rolland pilon à sa famille.
this photograph was sent home by françois rolland pilon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en fait, c'est un e-mail qui m'a été envoyé par un ami
actually, it was an email sent to me by a friend
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aucun numéro de commande, ou email n'a été envoyé. ce qui à faire après?
no order number, or e-mail was sent. what to do next?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: