Results for mistrøstig, mistrøstig translation from Norwegian to Portuguese

og tilsynsmennene skal fremdeles tale til folket og si: er her nogen mann som er redd og motfallen, så kan han gå og vende tilbake til sitt hus, forat ikke hans brødres hjerte skal bli mistrøstig, likesom hans eget hjerte er.
assim continuarão os oficiais a falar ao povo, dizendo: qual é o homem medroso e de coração tímido? vá, e torne para casa, a fim de que o coração de seus irmãos não se derreta como o seu coração.

hvad er det for et land vi skal dra op til! våre brødre har gjort vårt hjerte mistrøstig ved å si: det er et folk som er større og høiere enn vi, og de har store byer med murer som når til himmelen; og der så vi også anakittenes barn.
para onde estamos nós subindo? nossos irmãos fizeram com que se derretesse o nosso coração, dizendo: maior e mais alto é o povo do que nós; as cidades são grandes e fortificadas até o céu; e também vimos ali os filhos dos anaquins.