Results for det er så tydelig at translation from Norwegian to Romanian

det er jo så tydelig.
e asa de evident.

- ja, det er så tydelig.
vreau să zic, e limpede, corect?

det er tydelig at han ser.
asta numiţi dvs. vedere? este puţin mai complicat.

det er så tydelig, pappa.
e aşa evident, tată.

er det så tydelig?
e atât de evident ?

det er tydelig at far og mrs.
cred că e clar ce s-a întâmplat.

- er det så tydelig?
- e chiar aşa evident ?

- det er tydelig at det er noe...
- era clar că s-a întâmplat...

det er så.
da. aşa e...

- det er så ...
e atât de folositor,...

det er jo tydelig at jeg ikke tilfredsstiller.
e de la sine înţeles că nu vă plac.

- hun er så tydelig sugen.
Şi-a petrecut mare parte din viaţă la dezintoxicare. oricum, este clar că ar tenta-o.

det er tydelig at alle er stolte av deg.
e foarte clar că toată lumea este mândra de tine.

så lett, så glatt ja, det er tydelig at
o năzbâtie, o petrecere e clar ca lumina zilei

det er så tydelig at du og juan antonio er forelsket ennå.
mi-e clar că tu şi juan antonio sunteţi încă îndrăgostiţi când vă văd împreună.

det er tydelig at planen til chuck fungerer.
evident ca planul maret al lui chuck functioneaza.

det er så langt.
dar este foarte departe.

det er så fantastisk!
e fantastic!

det er tydelig at du ikke handlet av fri vilje.
din ceea ce ne-a spus doctorul, e clar că acţionai împotriva voinţei proprii.

-ikke vær så tydelig!
nu, nu, nu fi aşa de evident.