Results for ekteskap translation from Norwegian to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Romanian

Info

Norwegian

ekteskap

Romanian

căsătorie

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Norwegian

ekteskap.

Romanian

cumpără.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

ekteskap!

Romanian

casnicie!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- ekteskap.

Romanian

- despre căsnicie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

og ekteskap.

Romanian

- Şi al căsătoriei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

eh... ekteskap.

Romanian

Ăă... căsătorie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- på ekteskap.

Romanian

-la casatorie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

duhavarerteto ekteskap

Romanian

ai distrus două căsnicii.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

15 års ekteskap.

Romanian

cincisprezece ani de căsătorie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

forstadsliv, ekteskap...

Romanian

viata din suburbii, căsătoria mizerabilă...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

ekteskap, barn, hus.

Romanian

m-am însurat, am copii, o casă.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

det kalles ekteskap.

Romanian

asta se numeste căsătorie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

fem ekteskap, åtte barn.

Romanian

a fost căsătorit de cinci ori, şi are opt copii.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

-spørsmålet om ekteskap.

Romanian

- e vorba de casatorie. - am înteles.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- em ødelegger ekteskap!

Romanian

- da, dar em se bagă-n casele altora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

-25 års ekteskap. -takk.

Romanian

douăzeci şi cinci de ani de căsnicie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

ekteskap forandrer mennesker.

Romanian

căsnicia îi schimbă pe oameni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

arrangert ekteskap, selvsagt.

Romanian

o căsătorie aranjată, desigur.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- ekteskap medfører kompromisser.

Romanian

căsătoria este, de fapt, un compromis. da.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

"ingen flere ekteskap!"

Romanian

"am spus: gata cu casatoriile."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,765,712,914 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK