Results for kvitt translation from Norwegian to Romanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Norwegian

Romanian

Info

Norwegian

kvitt

Romanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Romanian

Info

Norwegian

kvitt en.

Romanian

- una s-a dus. - la naiba !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

kvitt ham?

Romanian

să scapi de el?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

bli kvitt dem

Romanian

scapă de ei.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Norwegian

bli kvitt ham.

Romanian

scapa de el.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Norwegian

bli kvitt dem!

Romanian

scapă de ei! scapă de el, e-n urma noastră!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- bli kvitt den.

Romanian

- să scăpăm de ea.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- bli kvitt alt?

Romanian

- să curăţ totul?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

bli kvitt båten.

Romanian

scapă de vapor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

-bli kvitt gangveiene

Romanian

- scapă de aleile pietonale.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- ble kvitt pistolen.

Romanian

- l-am aruncat.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- bli kvitt demonene!

Romanian

pe ea, amice ! du-te şi eliberează-ţi demonii !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

kvitt eller dobbelt.

Romanian

dublu sau nimic.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Norwegian

bli kvitt bil selvmord?

Romanian

aruncarea maşinii sinucidere?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- kvitt eller dobbelt.

Romanian

- dublu sau nimic, da? - gata?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- kvitt eller dobbelt?

Romanian

- ce-ar fi să facem dublu sau nimic ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

bli kvitt sykkelen, ethan.

Romanian

- Şi, ethan ? - da. scapă de bicicletă.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- bli kvitt disse barna.

Romanian

- scapă de puştii ăştia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

600×600 ppt svart/ kvitt

Romanian

600x600 dpi monocrom

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

kvitter her.

Romanian

semneaza aici.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,750,125,590 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK