Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
område som markerer betingelsene
Условие
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen av disse betingelsene er oppfylt
Несоответствие всем этим условиям
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
minst en av disse betingelsene er ikke oppfylt
Несоответствие хотя бы одному из этих условий
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dette programmet er gitt ut under betingelsene i% 1. @ item license (short name)
Программа распространяется на условиях% 1. @ item license (short name)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den nye oppleseren som brukes når betingelsene over er møtt. standardoppleseren er den som ligger øverst i fanen opplesere. trykk på knappen for å velge en oppleser.
Диктор, который будет использоваться. Диктор по умолчанию находится в первой строчке списка дикторов. Нажмите на кнопку для выбора диктора.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis du samtykker i disse vikårene og betingelsene og ønsker å fortsette innsendingsprosessen, kryss av i boksen "jeg samtykker" nedenfor:
Если вы согласны с данными условиями и желаете продолжить процесс подачи заявки, поставьте галочку в поле "Я согласен" ниже:
Last Update: 2009-12-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
registrering kreves for å få tilgang til datakilden% 1. hvis du godtar betingelsene, så meld deg på for å få en konto, og oppgi din kontoinformasjon nedenfor.
crossref требует регистрацию для доступа. Прочтите лицензию и зарегистрируйтесь. Введите вашу информацию аккаунта openurl ниже.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vilkår og betingelser for innsendelse av uoppfordrede ideer og forslag
Условия и положения по приему добровольно предоставляемой информации
Last Update: 2009-12-18
Usage Frequency: 3
Quality: