Results for warm wishes to you both translation from English to Welsh

to you both
penblwydd hapus i ddoe!

congratulations to you both
llongyfarchiadau i chi i gyd

best wishes to you and your family
dymuniadau gorau i ti a'r teulu

lots of love to you both
llawer o gariad i chi'ch all

happy anniversary to you both
pen-blwydd hapus i chi'ch dau

best wishes to you during your constituency weeks
dymuniadau gorau i chi yn ystod eich wythnosau yn eich etholaethau

best wishes and season's greetings to you all
dymuniadau gorau a chyfarchion y tymor ichi gyd

thank you both
diolch i chi'ch dau

the first minister wishes to respond
mae'r prif weinidog yn dymuno ymateb

do you both want food
wyt ti eisiau bwyd

the administration wishes to support this principle
mae'r weinyddiaeth yn dymuno cefnogi'r egwyddor hon

%s wishes to add to an existing memo:
mae %s am ychwanegu at femo sy'n bodoli'n barod:

good photo of you both
i chi eich dau

if he wishes to persist , i have to take one
os yw am barhau , mae'n rhaid i mi alw pleidlais

i commend them both to you
cymeradwyaf y ddau i chi

happy new year and all good wishes to the new president
flwyddyn newydd

if somebody wishes to challenge it , we can defend it
os bydd rhywun yn dymuno ei herio gallwn ei amddiffyn

however , i see that the business minister wishes to respond
fodd bynnag , gwelaf fod y trefnydd am ymateb

the committee can then decide how it wishes to take it forward
wedyn gall y pwyllgor benderfynu sut y mae'n dymuno bwrw ymlaen â hyn

finally , my good wishes to all members who are retiring voluntarily
yn olaf , dymunaf yn dda i bob aelod sy'n ymddeol o'u gwirfodd