Translate

Translate text

Translate documents

Translate documents

Translate voice

Interpreter

Results for ene translation from Norwegian to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Norwegian

Russian

Info

Norwegian

ene

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Russian

Info

Norwegian

vis de inaktive led- ene

Russian

Показать неактивные ячейки

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

sender over url- ene til kget

Russian

Добавить адреса в kget

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

han er den ene, den uovervinnelige.»

Russian

А это значит, что неопровержимые логические доводы свидетельствуют о том, что вымышленные божества, которым поклоняются наряду с Ним, не способны творить и не принимают никакого участия в сотворении. Следовательно, поклонение им является порочным и бесполезным.]]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

han er gud, den ene, den uovervinnelige.

Russian

(Но Аллах не желает Себе сына, так как) преславен Он [превыше того, чтобы иметь сына]! Он – Аллах, Единый, Всепобеждающий!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

det tilhører gud, den ene, den uovervinnelige.

Russian

(И никто Ему не ответит.) (И затем Он скажет): «Аллаху Единственному, Всепобеждающему!»

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

jeg tror at det ene utelukker det andre.

Russian

Думаю, что одно исключает другое.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

ved den som sendes, den ene etter den andre,

Russian

(Я) [Аллах] клянусь (ветрами благими) посылаемыми поочередно [которые веют одни за другим],

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

set inn rekken loddrett, den ene under den andre

Russian

Вставить ряды вертикально, друг под другом

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

så sendte vi våre sendebud den ene etter den andre.

Russian

Каждый раз, когда к какому-либо народу приходил посланник, они нарекали его лжецом. Мы отправляли их одних за другими на погибель и сделали их предметом сказаний.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

det er ingen gud utenom gud, den ene, den uovervinnelige,

Russian

И нет никакого бога, кроме Аллаха, единого, всемогущего,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

kryss av her om du vil se de inaktive led- ene.

Russian

Выберите этот пункт, чтобы показывать неактивные ячейки

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

kryss av her hvis du vil se et rutenett roundt led- ene.

Russian

Выберите этот пункт, чтобы отобразить сетку вокруг ячеек

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

vi er parter i en tvist, hvor den ene har krenket den annen.

Russian

Мы два противника, - Один из нас зло причинил другому.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

et skript som lager grupper automatisk basert på url' ene til sporerename

Russian

Сценарий для автоматического организации торрентов в группы на основе трекеров, к которым они привязаныname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

den ene hjelper den andre, og til sin bror sier han: vær frimodig!

Russian

каждый помогает своему товарищу и говорит своему брату: „крепись!"

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

filene/ url- ene som er åpnet i programmer vil bli slettet etter bruk

Russian

Файлы или ссылки, открытые приложением, будут удалены после использования

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

den ene klippe reiser sig bratt i nord midt imot mikmas, den andre i syd midt imot geba.

Russian

одна скала выдавалась с севера к Михмасу, другая с юга к Гиве.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

den ene datter kalte han jemima, den annen kesia og den tredje keren-happuk.

Russian

И нарек он имя первой Емима, имя второй – Кассия, а имя третьей – Керенгаппух.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

flytt de( t) valgte elementet/ ene til en annen mappe.

Russian

Переместить выделенные элементы в другой каталог.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

hør, mine fengselsfeller, er flere adskilte guder mer verdt enn gud, den ene, den allmektige?

Russian

[[Неужели вам нравится поклоняться слабым и беспомощным божествам, которые не способны принести пользу или причинить вред, одарить щедротами или лишить благ? Ваши божества разрозненны, потому что одни из вас поклоняются деревьям, другие - камням, третьи - ангелам, четвертые - покойникам, пятые - другим языческим идолам.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK