Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
integrert pekeplate
Поликарбонатная конструкция
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
integrert utviklingsmiljøcomment
Интегрированная среда разработкиcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
integrert i lydmenyen
Интеграция с меню управления звуком
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
integrert usb-ledning
Встроенный кабель usb
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 4
Quality:
kdevelop integrert utviklingsmiljø
Интегрированная среда разработки kdevelop.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
integrert feste for mikrofonplugg
Зажим для крепления встроенного микрофона
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
kde- integrert latex- miljø
Интегрированная среда latex для kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
integrert mikrofon med av/på-knapp
Встроенный микрофон с выключателем звука
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
funksjonaliteten til last. fm integrert i amarokname
Служба, добавляющая в amarok взаимодействие с last. fmname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
et fullstendig integrert utviklingsmiljø for & kde; og & qt;.
Полная интегрированная среда разработки для & kde; и qt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
integrert volumkontroll rullehjul for volumjustering mikrofonlyd av/på-knapp
Встроенный регулятор громкости Регулировочное колесико Переключатель включения/отключения звука
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
integrert mikrofon med av/på-knapp feste for integrert mikrofonplugg
Встроенный микрофон с выключателем звука Зажим для крепления встроенного микрофона
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
integrert volumkontroll volum opp/ned mikrofon av/på mikrofon av-lys
Встроенный регулятор громкости Кнопка увеличения/уменьшения громкости Кнопка включения/отключения звука микрофона Светоиндикатор отключения звука
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
et slankt utformet bluetooth®-tastatur med integrert pekeplate for playstation®3.
Стильная поликарбонатная конструкция футляра надежно защищает psp® (2000 серии) во время путешествия или игры и не мешает пользоваться всеми элементами управления.
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
du har kontroll på opptil 10 meters avstand, og fjernkontrollen kan lagres i et integrert rom.
Обеспечивает управление устройством в радиусе до 10 метров, хранится в удобном встроенном отсеке.
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
nepomuk semantisk skrivebord lèt deg merkja og gje karakter på filer, integrert med skrivebordssøket.
nepomuk позволяет использовать метки и рейтинги для файлов в поисковой системе.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du får konfigurering uten styr og kommunikasjon uten grenser med både mikrofon og programvare for videosamtaler integrert i webkameraet.
Веб-камера со встроенной программой для видеообщения и микрофоном обеспечивает простую установку и общение без границ.
Last Update: 2009-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
du blir hørt godt når du bruker headsettet til samtaler, med en integrert mikrofon som reduserer irriterende bakgrunnsstøy.
В голосовых и видеочатах будут ясно слышать ваш голос - встроенный микрофон избавляет от посторонних фоновых шумов.
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
integrert signering/ kryptering av html- meldinger er ikke mulig. vil du slette formateringa?
Встраиваемое шифрование/ подпись html- сообщений невозможно. Удалить разметку?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
integrert signering/ kryptering av html- meldingar er ikkje mogleg. vil du sletta formateringa?
Встраиваемое шифрование/ подпись html- сообщений невозможно. Удалить разметку?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
