Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de som åt fine retter, ligger elendige på gatene; de som blev båret på skarlagen, favner møkkdynger.
Евшие сладкое истаевают на улицах; воспитанные на багрянице жмутся к навозу.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg har også gitt befaling om at dersom nogen gjør mot dette påbud, så skal en bjelke rives ut av hans hus, og på den skal han henges op og nagles fast, og hans hus skal gjøres til en møkkdynge, fordi han har båret sig således at.
Мною же дается повеление, что если какой человек изменит это определение, то будет вынуто бревно из дома его, и будет поднят он и пригвожден к нему, а дом его за то будет обращен в развалины.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
