Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
biologisk mangfold
biologicheskoe mnogoobrazie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hvem vil gi gud et godt lån som han får mangfold igjen?
Аллах удерживает и щедро одаряет, и к Нему вы будете возвращены. [[Поразмышляй над этим удивительным призывом расходовать имущество на пути Аллаха.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
biologisk mangfold trusselen mot europas dyreliv er fortsatt stor, og stadig flere ville arter har nedgang i bestanden.
Во многих странах около половины известных видов позвоночных находится под угрозой.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
generelt blir bevaring av det biologiske mangfold ofte betraktet som mindre viktig enn de kortsiktige økonomiske og samfunnsmessige interesser til de sektorene som har størst innvirkning på dette mangfoldet.
Обобщая вышесказанное, можно сказать, что сохранению биоразнообразия часто придается меньшее значение, чем краткосрочным экономическим или социальным интересам той или иной отрасли промышленности, оказывающих на биоразнообразие наиболее разрушающее воздействие, и самым сложным становится интеграция вопросов о его сохранении в стратегии экономического развития.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
framskritt politikk klimaendring nedbryting av ozonlaget forsuring bakkenær ozon kjemikalier avfall biologisk mangfold vann og vassdrag miljøet ¡ hav- og kystområder jordforringelse bymiljø
Поверхностные (материковые) воды
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: