Translate

Translate text

Translate documents

Translate documents

Translate voice

Interpreter

Results for pine translation from Norwegian to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Russian

Info

Norwegian

pine

Russian

boli

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Norwegian

pine belt

Russian

pine belt

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

pine bluff

Russian

пайн-Блафф

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

pine bluffcity in arkansas usa

Russian

Пайн- Блафcity name (optional, probably does not need a translation)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

pine fallscity in manitoba canada

Russian

Твин- Фолсcity in manitoba canada

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

og disse skal gå bort til evig pine, men de rettferdige til evig liv.

Russian

И пойдут сии в муку вечную, а праведники в жизнь вечную.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

natten gjennemborer mine ben, så de faller av, og min verk og pine hviler ikke.

Russian

Ночью ноют во мне кости мои, и жилы мои не имеютпокоя.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

se, mine tjenere skal juble av hjertens lyst, men i skal skrike av hjertets pine og hyle i fortvilelse.

Russian

рабы Мои будут веселиться, а вы будете в стыде; рабы Мои будут петь от сердечной радости, а вы будете кричать от сердечной скорби и рыдать от сокрушения духа.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

og da han slo sine øine op i dødsriket, der han var i pine, da ser han abraham langt borte og lasarus i hans skjød.

Russian

И в аде, будучи в муках, он поднял глаза свои, увидел вдали Авраама и Лазаря на лоне его

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

og de satt hos ham på jorden i syv dager og syv netter, og ingen talte et ord til ham; for de så at hans pine var såre stor.

Russian

И сидели с ним на земле семь дней и семь ночей; и никто не говорил ему ни слова, ибо видели, что страдание его весьма велико.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- for den rettferdige som bodde blandt dem, led dag for dag pine i sin rettferdige sjel ved de lovløse gjerninger han så og hørte -

Russian

(ибо сей праведник, живя между ними, ежедневно мучился в праведной душе, видя и слыша дела беззаконные) –

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

for lesing og lagring av lokal e-post i standard eksterne mbox-filer. kan også brukes til å lagre et tre av mapper i elm, pine eller mutt-stil.

Russian

Для чтения и хранения локальной почты во внешних стандартных файлах спула в формате mbox. Также может использоваться для чтения дерева папок в стиле elm, pine или mutt.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,229,489,121 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK