Results for predikeren translation from Norwegian to Russian

predikeren
Книга Екклесиаста

jeg, predikeren, var konge over israel i jerusalem,
Я, Екклесиаст, был царем над Израилем в Иерусалиме;

bare idelig tomhet, sier predikeren; alt er tomhet.
Суета сует, сказал Екклесиаст, все – суета!

ord av predikeren, sønn av david, konge i jerusalem.
Слова Екклесиаста, сына Давидова, царя в Иерусалиме.

bare tomhet, sier predikeren, bare idelig tomhet! alt er tomhet.
Суета сует, сказал Екклесиаст, суета сует, – все суета!

predikeren søkte å finne liflige ord, og skrevet er her hvad riktig er, sannhets ord.
Старался Екклесиаст приискивать изящные изречения, и слова истины написаны им верно.

se, dette fant jeg ut, sier predikeren, idet jeg la det ene til det andre for å finne hovedsummen.
Вот это нашел я, сказал Екклесиаст, испытывая одно за другим.

for øvrig er å si at predikeren var en vismann, og at han også lærte folket kunnskap og prøvde og gransket; han laget mange ordsprog.
Кроме того, что Екклесиаст был мудр, он учил еще народ знанию. Он все испытывал, исследовал, и составил многопритчей.