Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buffalo range
buffalo range
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
frame-range
gfli 1.3 - Загрузка стопки кадровframe-range
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
suippes range met
suippes range met
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
end of the range
до концаend of the range
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fra: end of range
От: end of range
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& dybdestart of the range
& Глубинаbeginning of the text range
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kontekst:color-range
Контекстcolor-range
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
til sluttenend of the range
до концаend of the range
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tid:% 1time range for event
Время:% 1time range for event
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
strukturstyringinvalid value (out of range)
invalid value (out of range)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
start: stepping for custom range
Начало: stepping used for sequence number range
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
range goes to the end of the string
От: range is specified until the end of the string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uke@ item: inlistbox range in months
Неделя@ item: inlistbox range in months
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
# navn? error: number out of range
error: number out of range
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fra: range goes to the end of the string
От: range is specified until the end of the string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
måned@ item: inlistbox range is computed automatically
Месяц@ item: inlistbox range is computed automatically
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
person:% 1date range: month daystart - dayend
Персона:% 1date range: month daystart - dayend
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
% 2 –% 3% 1date range: monthstart daystart - monthend dayend
% 1% 2 -% 3date range: monthstart daystart - monthend dayend
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: