Results for vinden translation from Norwegian to Russian

og salomo underla vi vinden.
А (пророку) Сулайману (подчинили Мы) ветер.

og da de steg i båten, la vinden sig.
И, когда вошли они в лодку, ветер утих.

så blir den til tørre strå, som spres for vinden.
Он хочет начать жизнь заново не для того, чтобы вновь наслаждаться мирскими прелестями, а для того, чтобы восполнить упущенное благодаря искреннему покаянию и праведным деяниям. Благоразумный праведник всегда чувствует себя на месте такого человека и говорит себе: «Представь себе, что ты умер, потому что тебе не удастся избежать этой участи.

deres gjerninger er som aske for vinden en stormfull dag.
В День воскресения они не будут властны ни над чем из того, что приобрели в жизни земной.

ikke så de ugudelige, men de er lik agner, som spredes av vinden.
Не так – нечестивые; но они – как прах, возметаемый ветром.

så blir den til tørre strå, som spres for vinden. gud evner alle ting!
Аллах над всякой вещью мощен!

tenker i på å refse ord? ord av en fortvilet mann hører jo vinden til.
Вы придумываете речи для обличения? На ветер пускаете слова ваши.

og salomo underla vi vinden. morgenblåsten tilsvarte en måneds reise, og kveldsblåsten likeså.
[Мы покорили] Сулайману ветер, который [одним] утренним дуновением пролетает месячный [путь] и ночным дуновением проходит такой же [путь].

flau vind
Шкала Бофорта