Results for arbeidet translation from Norwegian to Serbian

hils maria, som har arbeidet meget for eder.
pozdravite mariju, koja se mnogo trudila za nas.

og mellem hjørnesalen og fåreporten arbeidet gullsmedene og kremmerne.
a izmedju uzbrdice na uglu i ovèijih vrata popravljaše zlatari i trgovci.

batteriet har nådd kritisk nivå: lagre arbeidet ditt snarest.
Батерија је на критичном нивоу, сачувајте свој рад што је пр› ије могуће.

ovenfor hesteporten arbeidet prestene, hver av dem midt imot sitt eget hus.
od vrata konjskih popravljaše sveštenici svaki prema svojoj kuæi;

over dem som arbeidet på marken og dyrket jorden, esri, kelubs sønn,
a nad ratarima, koji radjahu zemlju, beše ezrije, sin heluvov;

på toppen av søilene var det liljeformet arbeid. så var arbeidet med søilene ferdig.
i navrh stupova namesti izradjeno cveæe ljiljanovo. i tako svršiše stupove.

som herren hadde befalt moses, således gjorde israels barn i ett og alt hele arbeidet.
sve kako beše zapovedio gospod mojsiju, onako uradiše sinovi izrailjevi sve ovo delo.

denne lommeboka ble tvangslukket. du må åpne den igjen for å fortsette arbeidet med den.
Овај новчаник је присилно затворен. Морате га поново отворити да бисте наставили да радите са њим.

ved siden av dem arbeidet refaja, hurs sønn, høvdingen over den ene halvdel av jerusalems distrikt.
a do njih popravlja refaja, sin orov poglavar nad polovinom kraja jerusalimskog.

du har endret på mange bilder. for å unngå minne- problemer bør du lagre arbeidet ditt.
Изменили сте више слика. Да бисте избегли проблеме са меморијом, сачувајте измене.

efter ham arbeidet deres brødre under bavvai, henadads sønn, høvdingen over den andre halvdel av ke'ilas distrikt.
za njim popravljaše braæa njihova, vavaj sin inadadov poglavar nad polovinom kraja keilskog.

aim-skjermnavn 1 arbeid
1° пословни АИМ надимак