Results for gammel translation from Norwegian to Serbian

gammel
старе

gammel bakgrunnsmotor
Стара позадина

gammel egenskap, ignorert
Превазиђена особина, занемарује се

god gammel analog softsynthname
Ретро аналог — моделира Софтсинтname

tjenerens protokollversjon er for gammel.
Верзија протокола сервера превише стара.

fjern brukere fra gammel fildelergruppe
Уклони кориснике из старе групе за д› ијељење фајлова

og job døde, gammel og mett av dager.
i umre jov star i sit života.

joas var syv år gammel da han blev konge.
joasu beše sedam godina kad se zacari.

fant gammel opplastingsinformasjon. skal feltene fylles ut?
Нађени су и старији подаци, попунити поља?

det finnes kanskje en gammel versjon av siden:
Можда постоји старо издање странице коју сте желели:

abraham var hundre år gammel da han fikk sin sønn isak.
a avramu beše sto godina kad mu se rodi sin isak.

da enos var nitti år gammel, fikk han sønnen kenan.
a enos požive devedeset godina, i rodi kajinana;

da kenan var sytti år gammel, fikk han sønnen mahalalel.
a kajinan požive sedamdeset godina, i rodi maleleila;

abraham var ni og nitti år gammel da hans forhud blev omskåret.
a beše avramu devedeset i devet godina kad obreza okrajak tela svog.

aron var hundre og tre og tyve år gammel da han døde på fjellet hor.
a aronu beše sto i dvadeset i tri godine kad umre na gori oru.

da sa han: jeg er blitt gammel og vet ikke hvad dag jeg skal dø.
tada reèe: evo ostareo sam, ne znam kad æu umreti;

da jared var hundre og to og seksti år gammel, fikk han sønnen enok.
a jared požive sto i šezdeset i dve godine, i rodi enoha;

for han var mere enn firti år gammel den mann som dette helbredelsestegn hadde hendt med.
jer onom èoveku beše više od èetrdeset godina na kome se dogodi ovo èudo zdravlja.

amon var to og tyve år gammel da han blev konge, og han regjerte to år i jerusalem.
dvadeset i dve godine imaše amon kad poèe carovati, i carova dve godine u jerusalimu.

joram var to og tretti år gammel da han blev konge, og regjerte åtte år i jerusalem.
imaše joram trideset i dve godine kad se zacari, i carova osam godina u jerusalimu.